Translation for "фунтов стерлингов" to english

Фунтов стерлингов

• pounds

Translation examples

pounds

Наверное, миллион фунтов стерлингов.
Perhaps a million pounds.

Долларов, даже не фунтов-стерлингов?
Dollars, mind you, not even pounds!

Примерно на 100,000 фунтов стерлингов больше.
About 100,000 pounds more.

- В прошлом годусобрали : 17,235,256 фунтов стерлингов.
- Last year's appeal: 17,235,256 pounds.

Предположим, что обычно для этого требуется сумма в 500 фунтов стерлингов.
Let the ordinary amount of this sum be supposed five hundred pounds.

В четверти мили от нас лежат семьсот тысяч фунтов стерлингов.
There's seven hundred thousand pound not a quarter of a mile from here.

Было ясно, что кто-то раньше нас уже нашел и похитил сокровища – семьсот тысяч фунтов стерлингов исчезли.
The CACHE had been found and rifled; the seven hundred thousand pounds were gone!

Труд каждого ребенка до той поры, когда он в состоянии покинуть родительский дом, приносит родителям, как высчитывают, сто фунтов стерлингов чистого барыша.
The labour of each child, before it can leave their house, is computed to be worth a hundred pounds clear gain to them.

Двенадцатым июня 1745 года, например, была помечена сумма в семьдесят фунтов стерлингов, но все объяснения, откуда она взялась, заменяли собой шесть крестиков.
On the 12th of June, 1745, for instance, a sum of seventy pounds had plainly become due to someone, and there was nothing but six crosses to explain the cause.

На английском монетном дворе из фунта золота чеканятся 44 1/21 гинеи, которые, считая 21 шиллинг в гинее, равны 46 фунтам стерлингов 14 шиллингам 6 пенсам.
In the English mint a pound weight of gold is coined into forty-four guineas and a half, which, at one-and-twenty shillings the guinea, is equal to forty-six pounds fourteen shillings and sixpence.

и 8 пенс. времен Эдуарда I я признаю, например, имеющими ту же самую денежную цену, что и фунт стерлингов в настоящее время, потому что они содержали, насколько мы можем судить, то же самое количество чистого серебра.
Six shillings and eightpence, for example, in the time of Edward I, I consider as the same money-price with a pound sterling in the present times; because it contained, as nearly as we can judge, the same quantity of pure silver.

Предположим, что вся сумма бумажных денег какого-нибудь банка, которую легко может поглотить и использовать обращение страны, достигает ровно 40 тысяч фунтов стерлингов и что для оплаты поступающих требований банк этот вынужден постоянно держать в кассе 10 тысяч фунтов золотом и серебром.
Let us suppose that all the paper of a particular bank, which the circulation of the country can easily absorb and employ, amounts exactly to forty thousand pounds; and that for answering occasional demands, this bank is obliged to keep at all times in its coffers ten thousand pounds in gold and silver.

— У меня три фунта стерлингов. — А у меня один.
"I have three pounds." "And I have one.

Берите все, тогда шестнадцать фунт стерлинг.
Take all, sixteen pounds sterling.

Счетчик настукал двадцать один фунт стерлингов.
The bill was twenty-one pounds;

– Примерно сто пятьдесят фунтов стерлингов.
About a hundred and fifty pounds sterling.

– Двести пятьдесят тысяч фунтов стерлингов.
Two hundred and fifty thousand pounds.

Не меньше тридцати тысяч фунтов стерлингов.
Not less than thirteen thousand pounds.

Его стоимость больше пяти тысяч фунтов стерлингов.
It is worth over five thousand pounds sterling.