Translation for "функциональные части" to english

Функциональные части

• functional parts

Translation examples

functional parts

"Элемент схемы": одна активная или пассивная функциональная часть электронной схемы, такая, как один диод, один транзистор, одно сопротивление, один конденсатор и т.д.
"Circuit element": a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.

Поэтому развивающиеся страны ожидают, что Верховный комиссар сыграет роль ускорителя в поощрении и защите этого права как неотъемлемой и функциональной части прав человека.
Developing countries therefore expect the High Commissioner to play a catalytic role in promoting and protecting this right as an integral and functional part of human rights.

51. Поскольку фирмы составляют неотъемлемую и функциональную часть общества, успешное управление рисками на предприятиях также зависит от существующей "в обществе" культуры управления рисками.
51. Since firms are an integral and functional part of society, successful risk management in enterprises also depends on the society's risk management culture.

Прокуроры были возвращены в систему в 2002 году, однако они остаются функционально частью судебных органов, находящейся под надзором главы судебных органов, и не играют в полной мере независимой роли.
Prosecutors were reintroduced to the system in 2002; however they remain functionally part of the judiciary under the supervision of the head of the judiciary and do not exercise a fully independent role.

Ветеринарные службы приблизительно 23 стран приняли решение внедрить программное обеспечение TADinfo в качестве составной и полностью функциональной части своих национальных систем информации о состоянии здоровья животных.
Veterinary services of approximately 23 countries have decided to adopt the TADinfo software as an integral and fully functional part of their national animal health information system.

Это был просто Мозг, функциональная часть системы суперульев – более важная сейчас, чем даже королева.
It was simply Brain, a functional part of the superhive system -- more important now than even the queens.

Давай в ближайшие четыре месяца самым внимательным образом ознакомимся с биосферой Северо-Запада во всех ее проявлениях, функциональной частью которой мы с тобой невольно стали.
In the ensuing four months let us become intimate with the spaces and speeds and loops and patterns of the Northwest biosphere of which we have voluntarily become a functioning part.