Translation for "функции развития" to english

Функции развития

• development functions
• development function

Translation examples

development functions

Территориально-пространственное планирование выполняет функцию регулирования и функцию развития.
Spatial planning has a regulatory and a development function.

5. Территориально-пространственное планирование выполняет функцию регулирования и функцию развития.
5. Spatial planning has a regulatory and a development function.

Функция развития: правительство берет на себя инициативу по обеспечению инфраструктуры, оказанию поддержки устойчивому развитию городов, сохранению природных ресурсов и т.д.
Development function: the government takes the initiative to provide the infrastructure, to support the sustainable development of cities, to preserve natural resources, etc.

Основное финансирование играет ключевую роль в том, чтобы обеспечить сохранение функции развития системы Организации Объединенных Наций, гарантировать широкое и квалифицированное присутствие в стране, обеспечив наличие важнейших технических услуг, необходимых для поддержки стран.
Core funding plays a key role in ensuring that the development function of the United Nations system is preserved, guaranteeing a widespread and qualified country presence through the availability of crucial technical services required to support countries.

Для того чтобы ПРООН могла разрабатывать эффективные программы, необходимо уточнить, что она подразумевает под понятиями <<бедствия>> и <<опасность>>, ПРООН не следует брать на себя чисто административные функции, даже когда это необходимо для заполнения имеющихся пробелов, за счет более долгосрочных функций развития.
Real clarity on what "disaster" and "risk" mean to UNDP is needed for effective programming. UNDP should not accept purely administrative functions, even when they fill a niche, at the expense of longer-term development functions.