Translation for "функции представляют" to english

Функции представляют

• functions represent
• functions are

Translation examples

functions represent

5. Суд неоднократно признавал, что осуществление им своей консультативной функции <<представляет собой его участие в деятельности Организации и в принципе он не должен отказывать в этом>> (Interpretation of Peace Treaties, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1950, p. 71; Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1999, pp. 78−79, para. 29; Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004 (I), p. 156, para. 44).
5. The Court has repeatedly acknowledged that the discharge of its advisory function "represents its participation in the activities of the Organization, and, in principle, should not be refused" (Interpretation of Peace Treaties, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1950, p. 71; Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1999, pp. 7879, para. 29; Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J Reports 2004 (I), p. 156, para. 44).

functions are

7. Первая функция представляет собой главное направление работы Ворбургской группы, которым она занимается с момента своего создания.
7. The first function is the Voorburg Group's main function and has existed since the inception of the Group.

Обеспечить, чтобы потребности в ресурсах на цели выполнения управленческих функций представлялись на утверждение и финансировались из общеорганизационного бюджета
Ensure that resource requirements related to management functions are presented for approval and covered under the institutional budget

1. Председатель Специального трибунала помимо своих судебных функций представляет Трибунал и отвечает за его эффективное функционирование и надлежащее отправление правосудия.
1. The President of the Special Tribunal, in addition to his or her judicial functions, shall represent the Tribunal and be responsible for its effective functioning and the good administration of justice.