Translation for "функции на основе" to english

Функции на основе

• functions based
• based on function

Translation examples

functions based

Функции (на основе категорий социально-экономической проблематики)
linked to production Functions (based on socio-economic concerns)

vi) определяет степень постоянной потери трудоспособности или утраты функции на основе представленной медицинской информации;
(vi) Determine the extent of permanent disability or loss of function based on the medical information provided;

b) подробный перечень необходимых элементов для выполнения основных функций на основе добавления I и II к решению VI/3;
Detailed list of the necessary elements for the performance of the core functions based on appendices I and II to decision VI/3;

b) детальный перечень элементов, необходимых для выполнения основных функций на основе добавлений I и II к решению VI/3;
(b) Detailed list of the necessary elements for the performance of the core functions based on appendices I and II to decision VI/3;

d) обеспечение местной автономии, то есть расширение прав и полномочий местных органов управления и их возможности осуществлять новые функции на основе справедливого распределения ресурсов (например, в сельских районах);
(d) Local autonomy, that is, the empowerment of local governments and their capacity to exercise their new functions based on a fair distribution of resources (e.g., in rural areas);

С учетом этого целью проводимого обзора является установление отправной точки для Органа в выполнении каждой функции на основе Части XI, Соглашения об осуществлении и, в соответствующем случае, докладов и рекомендаций Подготовительной комиссии.
As a result, the review undertaken is to establish the point of departure for the Authority in discharging each function based on Part XI, the Implementing Agreement and the reports and recommendations of the Preparatory Commission as appropriate.

Однако недавно разработанная функция, в основе которой лежат результаты работы, проводившейся в Международной организации по стандартизации, позволила получить следующее уравнение, описывающее коррозионное разрушение после одного года воздействия:
However, a recently developed function based on work within the International Standard Organization resulted in the following equation describing the corrosion attack after one year of exposure: