Translation for "функции выполняет" to english

Функции выполняет

• performs functions
• function performs

Translation examples

performs functions

Четыре сотрудника ВСООНК, помимо своих обычных функций, выполняли функции посредников.
Four UNFICYP staff performed functions of facilitators in addition to their normal duties.

Как было указано выше, по крайней мере в некоторых контекстах, даже лица и образования, выполняющие функции, выполняемые также Организацией, могут рассматриваться Организацией не в качестве <<агентов>>, а в качестве партнеров, которые содействуют Организации в достижении общей цели.
As indicated above, at least in some contexts, even persons and entities who perform functions that are also performed by the Organization, may not be regarded as "agents" by the Organization, but rather as partners who assist the Organization in achieving a common goal.

Для этой цели все средства передачи сообщений и хранения информации, которые могут использоваться для выполнения функций, параллельных функциям, выполняемым с помощью средств, перечисленных в этом определении, охватываются ссылкой на "аналогичные средства", хотя, например, "электронные" и "оптические" средства передачи сообщений могут и не быть, строго говоря, аналогичными.
For that purpose, all means of communication and storage of information that might be used to perform functions parallel to the functions performed by the means listed in the definition are intended to be covered by the reference to "similar means", although, for example, "electronic" and "optical" means of communication might not be, strictly speaking, similar.

function performs

Функции, выполняемые штаб-квартирой и на местах
Functions performed by Headquarters and the field

II. ФУНКЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ
II. FUNCTIONS PERFORMED BY INFORMATION CENTRES

85. В связи с возможной сферой охвата перекрестной сертификации и признания было указано, что функции, выполняемые сертификационным органом, в какой-то мере напоминают функции, выполняемые в некоторых правовых системах государственным нотариусом.
With regard to the possible scope of cross-certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems.

Функции, выполняемые безвозмездно предоставляемым персоналом категории II с разбивкой по департаментам и управлениям
Functions performed by type II gratis personnel in service, by department or office

b) выявит различные функции, выполняемые отделениями, и определит эффективность и результативность их осуществления;
(b) Identify the various functions performed by the offices and determine their efficiency and effectiveness;

a) потребности Организации в конкретных функциях, выполняемых данным сотрудником на момент рассмотрения его кандидатуры;
(a) The need in the Organization for the particular functions performed by the staff member at the time of review;