Translation for "функ" to english

Функ

• funk
• function

Translation examples

funk

Г-н Рей Функ,
Mr. Ray Funk 1368th

(выступление парламентского статс-секретаря Е.П. г-на Райнера Функе, министерство юстиции Федеративной Республики Германии)
H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany) . 448

Перед церемонией Председатель встретился с федеральным министром юстиции Бригитте Циприс и членами Бундестага Райнером Функе и Кристофом Цёпелем.
Prior to the ceremony, the President met with the Federal Minister of Justice, Brigitte Zypries, and the Members of Parliament, Rainer Funke and Dr. Christoph Zöpel.

В число других дополнительных экспертов, которым было предложено принять участие в открытом заседании, входили г-жа Функе Оуеволе из Глобального экологического фонда (ГЭФ), приглашенная по просьбе ГЭФ, и члены группы по НПДА Гамбии.
Other additional experts who were invited to attend an open session included Ms. Funke Oyewole from the Global Environment Facility (GEF) at the request of the GEF, and the members of the NAPA team of the Gambia.

Мэйби Функе.
Maeby Funke.

Как бы там ни было, парень довольно часто катается в Берлин, встречается с президентом рейхсбанка Вальтером Функом, но на сей раз не может отлучиться и потому отправляет доверенного курьера, то есть вас.
Anyway, the guy goes to Berlin pretty often, meets with the Reichsbank’s president, Walther Funk, but he can’t make it this time, so you’re basically serving as a glorified courier.

function

Современная, однако главным образом функ-циональная коммерческая и бухгалтерская система.
Dated but mostly functional commercial and accounting regime.

Одной из ключевых функ-ций такого отделения была бы мобилизация ресурсов в системе учреждений, финансирующих развитие.
One of the office's crucial functions would be to mobilize funds from development finance institutions.

Традиционно у ЮНИДО имелись отделения на местах, которые осуществляли главным образом представительские и другие функ-ции.
Traditionally, UNIDO maintained country offices in the field which performed primarily representational and other miscellaneous functions.

Пока не будет проведен тщательный анализ функ-ций и сферы ответственности отделений на местах, нельзя заниматься другими нерешенными вопросами.
Until a careful analysis had been made of the functions and responsibilities of the field offices it would be impossible to deal with other outstanding issues.

а) сослался на свое решение IDB.17/Dec.2 о Плане действий в отношении будущей роли и функ-ций ЮНИДО;
(a) Recalled its decision IDB.17/Dec.2 concerning the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO;

Что касается Секретариата, то ему необходимо обеспечивать функ-ционирование целого ряда механизмов, которые могли бы способствовать повышению роли Организации в качестве глобального форума.
The Secretariat itself needed to pursue a variety of mechanisms that would enhance the Organization’s global forum function.

3. Для выполнения его или ее функий Секретарь может вести специальный список потерпевших, которые заявили о своем намерении участвовать в связи с конкретным делом.
3. For the fulfilment of his or her functions, the Registrar may keep a special register for victims who have expressed their intention to participate in relation to a specific case.

В свою оче-редь "генетический материал" определяется как "любой материал растительного, животного, микроб-ного или иного происхождения, содержащий функ-циональные единицы наследственности".
"Genetic material" in turn, is defined as "any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity".