Translation for "фумигации почвы" to english

Фумигации почвы

• soil fumigation

Translation examples

soil fumigation

В области фумигации почвы химические альтернативы, такие как 1,3-дихлорпропан (телон), поддаются регулированию так же хорошо, как и бромистый метил, особенно когда они используются в смеси с другими фумигантами почв.
For soil fumigation, chemical alternatives such as 1, 3- dichloropropene (Telone), particularly when used as a mixture with other soil fumigants, offered control as good as methyl bromide, particularly when used in a mixture with other soil fumigants.

Виды применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой имеются для большого разнообразия товаров, а также для предпосадочной фумигации (почв).
Quarantine and pre-shipment uses existed for a large variety of commodities and also for pre-plant (soil) fumigation.

Применение в полной мере барьерных пленок при фумигации почв может в значительной степени сократить дозы и выбросы бромистого метила.
Full implementation of barrier films in soil fumigation could significantly reduce methyl bromide dosage rates and emissions.

Использование бромистого метила в сельском хозяйстве Нидерландов существенно сократилось благодаря принятию решения о запрещении этого вещества для использования в качестве средства для фумигации почв.
The use of methyl bromide in Dutch agriculture had been reduced dramatically because of the decision to ban the substance from the use as a soil fumigant.

150. Затем она отметила, что одна Сторона классифицировала применение бромистого метила для предпосадочной фумигации почвы как вид применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
She then noted that one party had classified the use of methyl bromide for pre-plant soil fumigation as a quarantine and pre-shipment use.

В ответе содержалось полученное от хозяйства письмо с указанием того, что в 1998 году оно приобрело 1800 кг бромистого метила для фумигации почв в овощных теплицах.
The response had included a letter from the facility stating that in 1998 it had purchased 1,800 kilogrammes of methyl bromide for soil fumigation in vegetable hothouses.

отмечая, что оценка глобального потребления бромистого метила за период 19912001 годов производилась в отношении фумигации почв, карантинной обработки и обработки перед транспортировкой и использования в качестве сырьевых запасов,
Noting that the global consumption of methyl bromide for the period 1991 - 2001 was assessed for soil fumigation, quarantine and pre-shipment use and for feedstock,

В отношении бромистого метила Сторона также сообщила, что начиная с апреля и до конца 2005 года она приостановила импортные поставки бромистого метила для его использования в целях фумигации почвы.
In regard to methyl bromide, the Party had also advised that it had suspended methyl bromide imports for soil fumigation in April 2005, until the end of the year.

176. В качестве одного из основных выводов, сделанных по итогам проведенного обследования, было отмечено широкое применение бромистого метила в период, предшествующий 2000 году, в связи с масштабной фумигацией почв и ведением тепличных хозяйств.
The major findings in the survey include extensive use of methyl bromide in the years prior to 2000 owing to extensive soil fumigation and greenhouse cultivation.