Translation for "фудзисава" to english

Фудзисава

• fujisawa

Translation examples

fujisawa

Иосиюки Фудзисава, председатель совета директоров, Промышленный банк Японии, Токио
Yoshiyuki Fujisawa, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank of Japan, Tokyo

68. Г-н Фудзисава высказался в поддержку японской модели как высокоэкономной, стабильной, трудолюбивой и добившейся социального равенства страны.
68. Mr. Fujisawa promoted the Japanese model as a high saving, stable, diligent and socially equitable country.

В 1994 году Университет Кэйо на базе недавно созданной в его колледже в Фудзисаве аспирантуры по средствам массовой информации и управлению развернул программу подготовки магистров гуманитарных наук.
In 1994, Keio University initiated an M. A. programme within the newly established Graduate School of Media and Governance at its Fujisawa campus.

69. Касаясь условий для успешного привлечения иностранного капитала, гн Фудзисава особо указал на важность эффективной финансовой практики и разумной системы корпоративного управления.
69. Among the conditions to successfully attract foreign capital, Mr. Fujisawa underscored the importance of sound financial practices and good corporate governance.

Фудзисаву-сана предали.
Fujisawa-san was betrayed

Я никогда не забуду Фудзисаву.
I never forgot Fujisawa.

что случилось с Фудзисавой?
Chiho-san. Did you hear about Fujisawa?

В ту ночь умер Фудзисава?
And that was the night Fujisawa died?

Фудзисаву-сана совсем недавно перевели туда.
Fujisawa-san had just been transferred there.

что Фудзисава-сан к вам вернётся?
Perhaps you were praying that Fujisawa-san would come back?

Фудзисава понимал это и пытался что-то исправить.
Fujisawa saw that and tried to change it.

что Фудзисава-сан собирался сделать.
I had no idea about any plot Fujisawa-san had against the company.

На теле Фудзисавы-сана обнаружена пыльца колокольчика.
Fujisawa-san's body had grain of pollen stuck to it.

Фудзисава, Хирацука, Оисо, Одавара.
Fujisawa, Hiratsuka, Oiso, Odawara.

Не беспокойтесь — я взяла с собой детективов Оту и Фудзисаву, а также обычное сопровождение.
Don’t worry-I’ve taken Detectives Ota and Fujisawa along, as well as my usual escorts.

– Как вы уехали, отца через два года перевели в Фудзисаву 14, рядом с Эносимой 15.
My father was transferred, and we moved two years after you did. To Fujisawa, near Enoshima.

С дороги № 3, соединявшей Токио и Йокогаму, они свернули на новое Йокогамское шоссе и теперь ехали в сторону Фудзисавы.
3 Tokyo-Yokohama Freeway for the Yokohama New Road. They seemed to be heading for Fujisawa.

Узнав два набора мечей своих детективов, Сано кинулся в продуваемый сквозняками коридор. — Ота! Фудзисава! Где вы?
Recognizing two sets of swords, Sano rushed into the drafty corridor, shouting, “Ota! Fujisawa! Where are you?