Translation for "фторированной газ" to english

Фторированной газ

• fluorinated gas

Translation examples

fluorinated gas

105. Представитель Европейского союза обратил внимание на нормативное положение Европейского союза по фторированному газу, которое, как он сообщил, вступит в силу в полной мере в январе 2015 года и приведет к сокращению использования ГФУ на 79 процентов к 2030 году.
The representative of the European Union drew attention to the European Union's fluorinated gas regulation, which he said would enter into force fully in January 2015 and would result in a 79 per cent reduction in HFC use by 2030.

Другой представитель подверг сомнению критерии, определяющие внедрение альтернатив с низким ПГП в каждом сценарии, заметив, что внедрение альтернатив с низким ПГП, по-видимому, основано на нормативных положениях Европейского союза, касающихся фторированных газов, в случае сектора холодильного оборудования, и спросил, учитывают ли представленные в сценариях оценки сокращение расходов на обслуживание в случаях замены на альтернативы с низким ПГП в промышленном секторе.
Another representative queried the criteria for determining the adoption of low-GWP alternatives under each scenario, stating that low-GWP alternative uptake seemed to be based on the European Union fluorinated gas (F-gas) regulations in the case of the refrigeration sector, and asked whether scenario estimates had taken into account service reductions in cases where there had been substitution with low-GWP alternatives in the manufacturing sector.