Translation for "фторированное соединение" to english

Фторированное соединение

• fluorinated compound

Translation examples

fluorinated compound

37. Данные о полностью фторированных соединениях Под полностью фторированным соединением понимается соединение, которое содержит атомы фтора (F) и только одного другого элемента (например, C, S, N).
Fully fluorinated compounds,A fully fluorinated compound is one which contains atoms of fluorine (F) and only one other element (e.g. C, S, N).

Кроме того, Сторонам рекомендуется, в зависимости от обстоятельств, включать в свои национальные кадастры полностью фторированные соединения.
In addition, Parties are encouraged to include in their national inventories the fully-fluorinated compounds, as appropriate.

Представление данных о выбросах ГФУ не оговаривается в руководящих принципах РКИКООН, поскольку они не являются полностью фторированными соединениями.
The reporting of HFC emissions is not included in the UNFCCC guidelines because they are not fully fluorinated compounds.

104. Ни одна из Сторон не представила полные данные о фторированных соединениях, таких, как ПФУ и SF6, что является желательным в соответствии с руководящими принципами РКИКООН.
No Party reported on fully fluorinated compounds, such as PFCs and SF6, as encouraged by the UNFCCC guidelines.

Общий объем мирового рынка фторированных соединений для авиационных гидравлических жидкостей составляет приблизительно 2 тонны в год.
The total global market for fluorinated compounds in aircraft hydraulic fluids is about 2 tonnes per year.

14. Сторонам, не включенным в приложение I, следует включать, когда это необходимо, в свои национальные кадастры полностью фторированные соединения.
14. Parties not included in Annex I are encouraged to include in their national inventories the fully-fluorinated compounds, as appropriate.

Другие фторированные соединения, такие как C6-фтортеломеры и ПФБС, продукты на основе силикона, стеарамидометил пиридин хлорид.
Other fluorinated compounds, like C6-fluorotelomers and perfluorobutane sulfonate (PFBS), silicone-based products, stearamidomethyl pyridine chloride