Translation for "фруктозой" to english

Фруктозой

noun

• fructose
• fruit-sugar

Translation examples

fructose noun

Разновидности, преимущественно содержащие инвертный сахар (глюкозу и фруктозу), в том числе:
Varieties which contain mainly invert sugar (glucose and fructose), including:

Все больший объем зерновых (главным образом кукурузы) находит применение в производства подсластителей, изготовляемых из крахмала (кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы), что является основным фактором увеличения потребления в мире высококалорийных подсластителей.
Increasingly larger quantities of cereals (primarily maize) are used to produce sweeteners derived from starch (high-fructose corn syrup), largely explaining the global increase in caloric sweetener consumed.

Аналогичным образом увеличилось производство некоторых видов зерна, в том числе кукурузы, которая используется в пищевой промышленности для производства таких подсластителей, как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, в результате чего в мире существенно возросло потребление калорий, источником которых являются эти подсластители (A/HRC/19/59, стр. 17).
Similarly, grains such as corn are produced in larger quantities to cater to the food processing industry to produce sweeteners like high-fructose corn syrup, substantially increasing global calorie consumption from such sweeteners (A/HRC/19/59, pp. 13 - 14).

Международные картельные соглашения, затрагивающие агропродовольственные рынки в развивающихся странах, охватывают, например, витамины (вносимые в пищу и корм для животных), лизин (добавляемый в корм для животных), лимонную кислоту (добавляемую в пищу и корм для животных) и фруктозу кукурузного сиропа (заменитель сахара, используемый в пищевой промышленности и промышленности по производству напитков).
International cartels affecting agro-food markets in developing countries, for instance, have covered vitamins (incorporated into food and animal feed), lysine (added to animal feed), citric acid (added to food and to animal feed) and corn fructose (a sweetener used in the food and drink industries).

У меня непереносимость фруктозы.
I'm fructose intolerant.

Сироп, с высоким содержанием фруктозы?
Syrup like high-fructose syrup?

Это кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы.
High-fructose corn syrup.

Недавно я отказался от фруктозы.
Just recently, I cut out fructose.

У меня непереносимость фруктозы, идиотка.
I am fructose intolerant, you nitwit.

Это ведь кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы?
Uh, high-fructose corn syrup?

-Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
- High-fructose corn syrup, actually.

Я тону в бассейне из фруктозы!
"I'm drowning in a pool of fructose!" (Laughing)

Фруктоза и вода, налитые поверх замороженной воды.
Fructose and water poured over frozen water!

Но вот частицы фруктозы очень разные.
But the fructose half of sugar is very different.

Сказал, что сидит на диете, и ему нельзя есть фрукты. В них фруктоза.
Couldn't eat fruit because of the fructose in it. That's the word he used-fructose.

А декстроза и фруктоза — сложные сахариды, присутствующие во фруктах.
And the dextrose and fructose – complex sugars found in fruit.

Ты будешь мне давать питательную смесь на контрольных пунктах? Обычную воду с фруктозой.
Will you be at the checkpoints to give me my own drinks? Standard fructose mix is what I run on;

— Весьма вероятно, — согласился зоолог. — Дальше, следы формальдегида, фенол, фруктоза, декстроза, целлюлоза.
"Most likely." The zoologist continued, "Then there're traces of formaldehyde, phenol, fructose, dextrose, cellulose."

Они быстро прошли мимо фруктов странных форм, дешевых леденцов из фруктозы и похожего на воск шоколада. Продавцы кивали им на жареных зверушек, какие-то причудливые растения и других деликатесы неопознанного инопланетного происхождения.
He passed up oddly shaped fruits, cheap fructose candy and waxy chocolate, various roast beasts, some fairly bizarre vegetation, and assorted other delicacies too alien to identify.