Translation for "фронтерас" to english

Фронтерас

• fronteras

Translation examples

fronteras

57. Г-н ВИЛЛАРЕАЛЬ ("Мексико син фронтерас") отмечает, что мексиканские неграждане вынуждены бороться за свои свободы в несправедливых и неравноправных условиях.
Ms. VILLAREAL (Mexico Sin Fronteras) said that Mexican non-citizens had to fight for their freedom under unfair and unequal conditions.

71. Г-н МАРТИНЕС (Мексика) говорит, что мексиканское правительство должным образом рассмотрит комментарии, сделанные представителем организации "Син фронтерас" и предпримет необходимые действия.
Mr. MARTÍNEZ (Mexico) said that the Government of Mexico would give due consideration to the comments made by the representative of Sin Fronteras and would take appropriate action.

Правительство во многом разделяет озабоченность, выражаемую такими неправительственными организациями, как <<Форо миграсьонес>> и <<Син фронтерас>>, и готово тесно взаимодействовать с ними в целях решения проблемы торговли людьми.
The Government shared many of the concerns expressed by non-governmental organizations such as Foro Migraciones and Sin Fronteras, and looked forward to working closely with them to tackle the problem of trafficking.

Г-н БЕНАВИДЕС ЭРНАНДЕС (Мексика) говорит, что с 2004 года Национальный совет по предотвращению дискриминации получил две жалобы на дискриминацию в отношении мигрантов от неправительственной организации "Син фронтерас".
Mr. BENAVIDES HERNÁNDEZ (Mexico) said that since 2004 the National Council for the Prevention of Discrimination had received two complaints of discrimination against migrants from the non-governmental organization Sin Fronteras.

44. Федеральное Министерство общественной безопасности осуществляет Национальную программу в области прав человека, в рамках которой предпринимаются конкретные шаги по координации действий и сотрудничеству с Отделением Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Мексике, с Международным Комитетом Красного Креста, Национальной комиссией по правам человека, с Национальным советом по предупреждению дискриминации и с такими организациями гражданского общества, как, например, "Син фронтерас" и Ибероамериканский университет.
44. The Federal Ministry of Public Security conducted the National Programme for the Promotion of Human Rights, under which specific measures were undertaken in coordination and cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner in Mexico, the International Committee of the Red Cross, the National Human Rights Commission, the National Council to Prevent Discrimination and civil organizations such as Sin Fronteras I.A.P. and the Universidad Iberoamericana, among others.