Translation examples
У моего дяди Фрина их тридцать, а мой двоюродный брат Гейла...
My Uncle Frin owns 30. And my Cousin Gaila...
Марк спихнул Фрину с колен и рванулся вслед за Мод.
Mark dumped Phryne off his lap and ran after Maud.
Мне, будто защитнику Фрины, совершенно не требовалось принимать участия в разговоре.
I felt like Phryne’s advocate - there was no need for me to say anything at all.
Старая Вероника была озадачена и уже начала что-то подозревать; мне показалось, что и Фрина раз-другой понимающе мне подмигнула.
Old Berenice was puzzled and suspicious, and once or twice I thought Phryne grimaced knowingly.
Фрина начала строить ему глазки и вечно искала предлог, чтобы зайти к нему в комнату.
Phryne began to make eyes at him and sought excuses to go to his room.
Даже Фрина, сидевшая, словно мальчик, на корточках и игравшая на флейте, казалась безобидной и привлекательной.
Even Phryne, squatting on her heels like a skinny boy as she piped, seemed for once unmalicious and likable.
Отшвырнув флейту, Фрина вдруг разбежалась и прыгнула на колени толстяку, так что чуть не вышибла из него дух.
Then Phryne threw away her flute and ran and landed in the fat man's lap with a jounce that almost knocked the wind out of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test