Translation examples
На пороге стоял Фрике. Тощее лицо слуги было искажено гримасой отчаяния. — Фрике!
Frike stood there, meager face screwed into an expression of grief. "Frike!
— Ну как ты не понимаешь, Фрике?
"Don't you see, Frike?
Фрике, познакомься с Морриганами.
Frike, meet the Morrigan.
— Что ж, Фрике, ты все сделал правильно.
That was well done, Frike.
— Но, Фрике, это же не моя вина!
But it was not my fault, Frike!
— Фрике, это очень важно.
This is very important, Frike.
— Фрике, седлай лошадей.
Pack our horses, Frike.
— Хорошая мысль, Фрике!
Oh, good thinking, Frike!
— Фрике, ты был мне почти отцом.
Frike, you were practically a father to me.
— В этом я и не сомневаюсь, — отозвался Фрике.
"I never doubted it," Frike replied.
г-н Мартин Фрик
H.E. Mr. Martin Frick
Его Превосходительство д-р Марио Фрик
H.E. Dr. Mario Frick
Его Превосходительство г-н Норберт ФРИК
LIECHTENSTEIN H.E. Mr. Norbert FRICK
Министр здравоохранения Лихтенштейна Его Превосходительство гн Фрик Хансйорг
His Excellency Mr. Hansjörk Frick, Minister for Public Health of Liechtenstein
Делегацию Лихтенштейна возглавляла Аурелия Фрик, министр иностранных дел.
The delegation of Liechtenstein was headed by Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs.
Хансйорг Фрик, министр общественного здра-воохранения и социального обеспечения Лих-тенштейна
Hansjörg Frick, Minister for Public Health and Social Affairs of Liechtenstein
24. Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства гна Марио Фрика
His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein
Выступление премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства г-на Марио Фрика
Address by His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein
Фрик и Фрэк?
Frick and Frack?
Спасибо, фрау Фрике.
Thank you, Frau Fricke.
Морган, Фрик и Данн.
Morgan, Frick Dunne.
А который из них Фрик?
Oh, which one's Frick?
- Ах, это Фрик и Фрэк.
That's Frick and Frack.
Сейчас придет комиссар Фрике.
Commissioner Fricke will be here soon.
Нет , нет! Не пугайте месье Фрика
Don't you frighten Monsieur Frick.
Месье Фрик, у меня нет слов...
Oh! Monsieur Frick, I am undone!
— Что произойдет, Фрик?
“What’s going to happen, Frick?”
— Что-нибудь ответите Фрику, сэр? — Нет.
“Any answer for Frick, sir?” “No.
— Я предупрежу Фрика, сэр.
“I’ll warn Frick, sir.”
Фрик покачал головой.
Frick shook his head.
Это был Фрик, главный бортинженер.
It was Frick, the First Engineer.
Скверный знак, подумал Фрик.
A bad omen, thought Frick.
Фрик обвел взглядом бригаду.
Frick scanned his team.
— Фрик, она выдержит еще один поворот?
“Frick, can she handle another turn?”
Мистер Истмен был вместо командора Фрика.
Eastman was there instead of Commander Frick.
Фрик старался резать ровно.
Frick tried to keep the cut steady.