Translation for "френологии" to english

Френологии

noun

• phrenology
• frenology

Translation examples

phrenology noun

Френология... изучение черепа...
Phrenology... skull assessment...

Простите, я бросила френологию.
I'm sorry. I've giving up phrenology.

Музьıкой, я люблю читать, и френологией.
Music, I enjoy reading. Phrenology.

Ведь даже первокурсный студент-френолог
Because even a first-year phrenology student

Уверяю вас, френология - это точная наyка, доктор.
Yes. I can assure you Phrenology is an accurate science, doctor.

Музьıка, философия, френология. У вас столько талантов, мисс Дэлримпл.
Music, philosophy, phrenology, you're woman of many talents MissDalrymple.

Эти шарлатаны лучше разбираются в френологии, чем в психофармакологии.
These medieval quacks are more proficient at phrenology than psychopharmacology.

Френология - это ключ к познанию личности, если в этом разбираться.
Phrenology is a treasure map to the personality if one is properly trained.

Если хочешь познать древнее мастерство френологии, нужно не спешить и все сделать правильно.
If you want to experience the ancient art of phrenology, you really need to wait and get that right.

В одной афише говорилось, что «знаменитый доктор Арман де Монтальбан из Парижа прочтет лекцию „О науке френологии“ – там-то и там-то, такого-то числа, такого-то месяца, вход десять центов, – и будет „составлять определения характера за двадцать пять центов с человека“.
One bill said, «The celebrated Dr. Armand de Montalban, of Paris,» would «lecture on the Science of Phrenology» at such and such a place, on the blank day of blank, at ten cents admission, and «furnish charts of character at twenty-five cents apiece.» The duke said that was HIM.

И еще ту, насчет френологии и гипноза?…
And what about phrenology and hypnotism...

— Френология, — индифферентно бросил Таубман.
"Phrenology," Taubmann said indifferently.

— Верите вы в френологию? — спросил Александр Суинтона.
“Do you then believe in phrenology, Swinton?” said Alexander.

Утренняя перекличка. Френология, учебные стрельбы, строевая подготовка.
Breakfast. Phrenology, rifle training, drills.

Я прочел: ЦАРИЦА КАЛИФИЯ. Хиромантия. Френология. Астрология.
I read: QUEEN CALIFIA. Palmistry. Phrenology. Astrology.

Я разрабатываю некие новые категории для френологии, науки, недавно появившейся на свет.
I am working on developing some orderly categorizations for the infant science of phrenology.

– Френология – наука новая, только-только вышедшая из колыбели, – холодно отчеканил он, – в ней много прорех, однако я ищу и наверняка открою…
“Phrenology is an infant science,” he said coldly, “and there are many flaws, but I am seeking to discover–”

Он забрал монеты, снял с шеи медальон, стащил сапоги и выбросил книгу по френологии.
He kept the officer's coins, the locket from about his neck, and his boots, but threw away the book on phrenology.

Вывеска ниже извещала: «ХИРОМАНТИЯ». На третьей печатными буквами было выведено: «ФРЕНОЛОГИЯ». А под ней: «АНАЛИЗ ПОЧЕРКА». И рядом: «ГИПНОЗ».
The next sign down read PALMISTRY. The third one, in block letters, was PHRENOLOGY. And beneath, HANDWRITING ANALYSIS. And to one side, HYPNOTISM.

Его отец был учеником человека, которого почитал одним из величайших умов своего времени, – Франца Йозефа Галля, анатома, физика и основоположника френологии.
His father was the disciple of a man whom he regarded as one of the most venerable savants of his time: Franz Joseph Gall, anatomist, physicist, and founder of the science of phrenology.