Translation for "фредериксберг в" to english

Фредериксберг в

• fredericksburg in
• frederiksberg

Translation examples

fredericksburg in

Мы познакомились во время Сражения за Фредериксберг.
We met during the Battle of Fredericksburg.

Я не была во Фредериксберге и в любом случае ничего бы не помнила.
I was not in Fredericksburg and I wouldn’t remember anyway.”

Манассас, Фредериксберг, Чащобу, Спотсилванию – все укрепления.
Manassas, Fredericksburg, the Wilderness, Spotsylvania--the whole works.

От Фредериксберга начался спуск по широченным западным высокогорьям.
From Fredericksburg we descended the great western high plains.

— Я выжила во Фредериксберге, — выпалила Шари. — И здесь тоже будут выжившие!
“I survived Fredericksburg,” Shari snapped. “And there will be people who would survive this!

Возможно, погребение заживо во Фредериксберге воздалось некоторой компенсацией;
Perhaps being buried alive in Fredericksburg had some compensations;

— Да, — сказала Шари, раскладывая очищенную кукурузу. — Он такой после Фредериксберга.
“Yes,” Shari said, stacking up the cleaned corn. “He’s been that way since Fredericksburg.

Она уже испытывала такое же чувство, когда уходила от послинов во Фредериксберге.
She’d had this feeling before, when she was walking away from the Posleen assault in Fredericksburg.

У меня в Фредериксберге есть школьный товарищ – он великий знаток Гражданской войны.
I have an old school pal in Fredericksburg who's a great Civil War buff.

Но я после Фредериксберга уже другая. — Я знаю, — сказал он, обнимая ее. — Ты лучше.
But I haven’t been the same person since Fredericksburg.” “I know,” he said, wrapping his arms around her. “You’re better.”

frederiksberg

17. В августе 2010 года полицейская служба Копенгагена совместно с Датским институтом по правам человека, городской администрацией Копенгагена и городской администрацией Фредериксберга начала осуществление в Копенгагене и Фредериксберге кампании под лозунгом "Нет преступлениям на почве ненависти".
In August 2010, the Copenhagen police together with the Danish Institute for Human Rights, the Municipality of Copenhagen and the Municipality of Frederiksberg launched a campaign called "Stop Hadforbrydelser" (stop hate crimes) in Copenhagen and Frederiksberg.

Осенью 2004 года было заключено окончательное соглашение между пенитенциарным учреждением Херстедвестер и реабилитационным центром Фредериксберг.
A final agreement between the Herstedvester Institution and the Rehabilitation Centre Frederiksberg was made in the autumn 2004.

2.7 13 декабря 2005 года региональный прокурор Копенгагена, Фредериксберга и Торнбю подтвердил решение полиции не преследовать г-жу Фреверт, поскольку она и гн Т. одинаково объяснили характер своего сотрудничества, а статьи были размещены на вебсайте в неотредактированном виде по ошибке.
2.7 On 13 December 2005, the Regional Public Prosecutor of Copenhagen, Frederiksberg and Tårnby confirmed the decision of the police not to prosecute Ms. Frevert, because she and Mr. T. had concurrently explained their collaboration and that the articles had by mistake been posted unedited on the website.

При поддержке правительства муниципальные власти Копенгагена и Фредериксберга, полиция Копенгагена и Датский институт по правам человека развернули в Дании кампанию под лозунгом <<Нет преступлениям на почве ненависти>>, цель которой состоит в сокращении числа преступлений, совершаемых на почве ненависти, и в побуждении потерпевших и свидетелей активнее сообщать о таких преступлениях.
With the support of the Government, the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg, the Copenhagen Police and the Danish Human Rights Institute have launched the "Stop hate crime" campaign in Denmark, which is aimed at reducing the number of hate crimes and encouraging more victims and witnesses to report such crimes.