Translation for "французский или испанский" to english

Французский или испанский

• french or spanish

Translation examples

french or spanish

Языки: французский, английский, испанский.
French, English, Spanish

может работать с французским и испанским
Working knowledge: French and Spanish

Однако это нелепое представление, что Англия не может существовать без торговли с Португалией, повело к тому, что к концу последней войны Франция и Испания, не ссылаясь даже на какие-нибудь обиды или провокацию, потребовали от португальского короля недопущения в его порты всех британских судов, а для гарантии полного недопущения — принятия в них французских и испанских гарнизонов.
It was upon this silly notion, however, that England could not subsist without the Portugal trade, that, towards the end of the late war, France and Spain, without pretending either offence or provocation, required the King of Portugal to exclude all British ships from his ports, and for the security of this exclusion, to receive into them French or Spanish garrisons.

Уверяет, что здесь также французский и испанский флот! – Бог мой!
But she also says the French and Spanish fleets are out.’ ‘My God!

Нынче над Кастель Нуово реют французское и испанское знамена.
Today, the French and Spanish banners both fly over the Castel Nuovo.

Французские и испанские корабли носили алый, черный и желтый цвета.
The French and Spanish ships were painted scarlet, black, and yellow;

На какие уступки позволят ему идти французское и испанское правительства?
How much rope would the French and Spanish governments let him have?

Родным языком Ромулы был цыганский, но она вполне сносно говорила по-итальянски. Так же как по-французски, по-испански и по-английски.
Romula's Italian was passable, as was her French, English, Spanish, and Romany.

Он не привык к дамам, которые чуть что — и падали в обморок, как это было в моде при французском и испанском дворах.
He was not accustomed to the faintheartedness of women, so fashionable in the French and Spanish courts.

– Французский, немецкий, испанский, итальянский и немного шведский. – А русский? Португальский? Китайский?
“French, German, Spanish, Italian, and enough Swedish to get along.” “No Russian, Chinese, Portuguese?”

По-английски говорят везде, даже на тех островах, где родным языком считается французский или испанский.
English is spoken everywhere, even on those islands where the local language is French or Spanish.

Нам предстоит шестинедельное крейсирование вдоль французского и испанского побережий до самого мыса Нао! — Вот как?
We are to have a six weeks' cruise down the French and Spanish coasts, as far as Cape Nao!' 'Aye?