Translation for "французский и языки" to english

Французский и языки

• french and languages

Translation examples

french and languages

Французский (родной язык) и английский (хорошо читает, пишет, говорит и понимает)
French (first language) and English (read, write, speak and understand easily)

Французский (родной язык), английский (глубокие знания) и испанский (глубокие знания)
French (first language), English (good knowledge) and Spanish (good knowledge)

Французский (родной язык), английский (средний уровень) и испанский (средний уровень)
French (first language), English (medium level) and Spanish (medium level)

Произнесла она эти слова по-французски, на языке официальных вежливых формул.
She had spoken in French, the language of official and polite sentiments.

Она заинтересовалась, когда я заговорил по-французски – на языке, который она не понимает, но улавливает.
She was interested when I spoke French, a language she cannot understand but intuits.

Когда приор кончил эту речь, произнесённую с самыми миролюбивыми намерениями, храмовник сказал отрывисто и внушительно: — Я всегда говорил по-французски, на языке короля Ричарда и его дворян;
When the Prior had ceased what he meant as a conciliatory harangue, his companion said briefly and emphatically, "I speak ever French, the language of King Richard and his nobles;

Все, что я умею, – это стрелять из лука, – ответил Томас на нормандском диалекте французского языка, языке английской знати, которому его научил отец. – И теперь, милорд, у меня есть деньги.
Shooting a bow.” Thomas spoke in Norman French, the language of England’s aristocracy and the language his father had taught him. “And I have money, my lord.”