Translation for "французские франки" to english

Французские франки

• french francs

Translation examples

french francs

Вот знаете, у меня остался конверт, полный французских франков.
In fact you know, I still have an envelope full of French francs.

- Один бумажник "Гермес", принадлежавший Шарлю Ламберту. B нём 1000 французских франков, 1500 дойчмарок.
One Hermes wallet, belonging to Charles Lambert, containing 1,000 French francs,

получил от Правительства Республики Испании сумму в размере 100 тысяч французских франков...
receive from the Government of the Republic of Spain the amount of 100,000 French francs...

– Хорошо, пятьсот фунтов, французскими франками.
All right, five hundred in French francs.

— Сто тысяч французских франков, — промолвил я.
‘A hundred thousand French francs,’ I said.

– Но… – протянула Симона в замешательстве. – Это ведь французские франки, да?
‘But —’ Simone looked at a loss. ‘It’s French francs, isn’t it?

Кажется, он составлял около ста тысяч французских франков.
I seem to remember it was something like a hundred thousand French francs.

Сумма действительно была во французских франках. – Дорогая, это что-то вроде аванса… от немецких врачей.
The sum was in French francs, darling, that’s sort of an advance – from the German doctors.’

Ведь если ее английские соверены перевести во французские франки, получится весьма значительная сумма.
She knew that English sovereigns when changed into French francs would amount to quite a considerable sum of money.

– Кто такой Хильдесхайм? – спросил Джонатан, а сам тем временем думал о том, что немецкая марка стоит примерно в один и шесть десятых раза больше французского франка, так что восемьдесят тысяч марок составляют больше ста двадцати тысяч французских франков или около того.
‘Who’s Hildesheim?’ Jonathan asked, meanwhile thinking that the German mark was worth about one and six-tenths French franc, so that eighty thousand marks would convert to something over a hundred and twenty thousand French francs.

Это сто двадцать восемь тысяч французских франков. Ривз не улыбался, но вид у него был довольный.
That’s a hundred and twenty-eight thousand French francs.’ Reeves didn’t smile, but he had an air of satisfaction.

В бумажнике – две тысячи долларов США и две тысячи сто французских франков, аккуратными хрустящими купюрами из меняльной конторы в аэропорту Ситак.
and 2,100 French francs, neat and crisp bills from the Deak-Perera counter at Seatac Airport.

Пакет был сравнительно безобидный: всего-навсего десять тысяч французских франков в потертых купюрах и американский автоматический пистолет с глушителем.
The package was comparatively harmless—just ten thousand French francs in old bills and an American Army, .45-caliber automatic pistol, equipped with a silencer.