Translation for "францен" to english

Францен

• francen
• franzen

Translation examples

franzen

Магистр права, Школа права Университета им. Карла и Франца (Австрия)
Karl-Franzens-University (Austria), Law School Master of Law

Магистр делового администрирования, Школа Университета им. Карла и Франца (Австрия)
Karl-Franzens-University (Austria), Business School Master of Business Administration

1988 год: младший научный сотрудник, факультет трудового права Университета имени Карла и Франца, Грац (Австрия)
1988 Research assistant, Department of Labour Law, Karl-Franzens-University (Austria)

Участие в работе семинара по международному праву, организованному в 1981 году в Хараре Университетом Зимбабве в сотрудничестве с Институтом международного права Университета Карла Францена в Граце, Австрия
Participated in the international law seminar organized at Harare in 1981 by the University of Zimbabwe, in collaboration with the International Law Institute of Karl Franzen University, Graz, Austria

Участие в семинаре по международному праву, организованном в 1981 году в Хараре Университетом Зимбабве в сотрудничестве с Институтом международного права Университета Карла Францена в Граце, Австрия: выступление по теме "Африканская хартия прав человека и народов".
Participated in the international law seminar organized at Harare in 1981 by the University of Zimbabwe in collaboration with the International Law Institute of Karl Franzen University, Graz, Austria: Presentation: "The African Charter on Human and Peoples' Rights".

Расширенная сфера деятельности: в 2005 году ОМЭС основала Объединенную глобальную академию в сотрудничестве со Стеленбосским университетом, Южная Африка, Грацким университетом им. Карла и Франца, Австрия, и компанией <<ДаймлерКрайслер>> в качестве глобального объединения университетов, учреждений, занимающихся вопросами образования, а также компаний и международных организаций в целях выработки единых новаторских и творческих подходов в интересах международного диалога по решению задач будущего.
Expanded areas of activities: In 2005, OIER founded the United Global Academy, in cooperation with the University of Stellenbosch, South Africa, Karl-Franzens-University Graz, Austria, and DaimlerChrysler, as a worldwide network of universities, academic management institutions, companies and international organizations, to unite innovation and creativity in favour of an international, future-oriented dialogue.

2005 год: а) Фонд Объединенной глобальной академии в Стеленбосском университете, Южная Африка, церемония подписания устава Академии представителями Стеленбосского университета, Грацского университета им. Карла и Франца, компании <<ДаймлерКрайслер>> и ОЭМС, март; b) организация премии за научные достижения <<Альпе-Адрия>> в 2005 году, Грац, диссертация на тему <<Ответственность в качестве одного из факторов корпоративной стратегии>>, декабрь; c) рабочий визит в Триесту, Италия, встречи с представителями региональных органов власти и Адриатического колледжа Юнайтед Уорлд, октябрь; d) рабочий визит, встречи с представителями правительства и сената в Риме, ноябрь.
2005: (a) March: Foundation of United Global Academy at the University of Stellenbosch, South Africa, signing of the United Global Academy charter by the representatives of the University of Stellenbosch, Karl-Franzens-University Graz, DaimlerChrysler and OIER; (b) December: organization of "Alpe-Adria Science Award 2005" in Graz, dissertation on: "Responsibility as a Factor of Corporate Strategy"; (c) October: working visit to Trieste, Italy, meetings with the regional government and United World College of the Adriatic; (d) November: working visit, meetings with Government and Senate in Rome;

- Ну все, Францен.
- That's it, Franzen.

Если бы Францен не...
If Franzen hadn't...

Тоби Францен, да?
Toby Franzen, is it?

Я обожаю Джонатана Францена.
I love Jonathan franzen.

Я, Тобиас Генри Францен...
I, Tobias Henry Franzen...

Джонатан Францен, Майкл Шабон и Мо.
Jonathan Franzen, Michael Chabon and Moe.

Ты вообще сможешь вызвать Францена свидетелем?
Can you even call Franzen as a witness?

Итак, Мерджори, какая ваша любимая книга у Францена?
So, uh, Audrey, what is your favorite franzen book?

Должен сказать, что это мой лучший друг Джонатан Францен.
I'd have to say my good friend Jonathan Franzen.

Когда увидят признание Колларда, все поймут, что главный - Францен.
When I play Collard's confession, everyone's gonna know it was Franzen's idea.

Его наводняли толпы усталых, взвинченных людей: одни за компьютером заканчивали недельную работу, другие уже расслаблялись после рабочего дня, сидя в баре или читая журналы и популярные романы – от Джонатана Францена до Норы Роберте и Стивена Кинга.
Lots of weary, edgy businesspeople sitting around ending their workweeks on the computer, or already off the clock at the bar, or reading magazines and popular novels that ranged from Jonathan Franzen to Nora Roberts to Stephen King.