Translation for "фотосинтез" to english

Фотосинтез

noun

• photosynthesis

Translation examples

photosynthesis noun

Никаких существенных признаков воздействия на дыхание или фотосинтез морских водорослей отмечено не было.
There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass.

Путем фотосинтеза эти организмы удаляют из атмосферы углекислый газ.
These organisms remove carbon dioxide from the atmosphere through photosynthesis.

Растения в процессе фотосинтеза поглощают двуокись углерода и вырабатывают кислород.
Vegetation removes carbon dioxide during photosynthesis and produces oxygen.

Кислород, которым мы дышим, является продуктом фотосинтеза, происходящим в морских водорослях и растениях.
The oxygen that we breathe is the product of the photosynthesis of algae and green plants.

В результате уменьшения объема солнечного излучения и закупоривания пор листьев более крупными аэрозольными частицами возникает вероятность снижения активности фотосинтеза, хотя увеличение объема рассеянного излучения может дать обратный эффект для фотосинтеза.
Reduced photosynthesis might occur as a result of reduced solar radiation and larger aerosols blocking leaf pores, although the increase in diffuse radiation might have the opposite effect on photosynthesis.

f) получение дополнительных свидетельств, говорящих о том, что определенные биологические функции, такие как фотосинтез, основываются на квантовых эффектах; и
(f) Additional evidence that certain biological functions, like photosynthesis, rely upon quantum effects; and

Поэтому ее сжигание не привело бы к чистому увеличению выбросов СО2, поскольку они уже поглощены атмосферой в результате фотосинтеза.
Its combustion would thus lead to no net increase in CO2, since this was already absorbed from the atmosphere by photosynthesis.

В настоящее время мы осваиваем потенциал наших деревьев для устранения выбросов в атмосферу углеводорода посредством процесса фотосинтеза.
Today we are harnessing the potential of our trees to eliminate carbon emissions in the atmosphere through the process of photosynthesis.

16. Эпипелагическая зона, как правило, простирается на глубину 150 - 200 м, где имеется достаточно света для фотосинтеза.
16. The epipelagic zone generally goes down to 150 to 200 metres, where there is sufficient light for photosynthesis.

Мы изучали фотосинтез.
We learned about photosynthesis.

Я выбираю "Б". Фотосинтез.
I answered "B." Photosynthesis.

Сильный ультрафиолет для фотосинтеза.
Intensified ultraviolet for photosynthesis.

Или вы этим... Фотосинтезом питаетесь?
Or do you eat it... photosynthesis?

Представляешь? Пчелы, оказывается, занимаются фотосинтезом.
Did you know that bees make photosynthesis?

алибровкавремЄнгода,фотосинтез, правильное управление солнцесто€нием.
Season calibration, photosynthesis, proper solstice management.

И это - результат действия фотосинтеза.
What you are seeing there is photosynthesis in action.

Курение запрещено. Вредно для фотосинтеза.
You can't smoke in here, it interferes with photosynthesis.

Средний червь, метров двухсот в длину, выделяет в атмосферу столько же кислорода, сколько десять квадратных километров среднестатистической растительности, создающей его путем фотосинтеза!
A medium worm (about 200 meters long) discharged into the atmosphere as much oxygen as ten square kilometers of green growing photosynthesis surface.

Наука есть спектральный анализ; искусство – фотосинтез.
Science is spectrum analysis: art is photosynthesis

Ведь тогда принцип работы наших машин был бы основан на фотосинтезе?
Would our machines work by photosynthesis?

Фотосинтез создает вполне приемлемую для дыхания смесь кислорода и азота.
Photosynthesis maintains a breathable oxynitrogen mixture.

Ни одно из этих животных не нуждалось для своего выживания в процессе фотосинтеза.
None of them required photosynthesis to survive.

Несколько миллионов лет вообще не было фотосинтеза.
There can have been virtually no photosynthesis down there for millions of years at a time.

Чудо фотосинтеза, цикл растение – животное – замкнутый цикл.
The miracle of photosynthesis, the plant-and-animal cycle, is a closed cycle.

Вы обещали хемосинтез, фотосинтез и моллюсков, жующих серу, как коровы траву.
You promised chemosynthesis and photosynthesis and sulfur-chewing clams.

И как фотосинтез может осуществляться без участия живых организмов?
And can you tell me how you can have photosynthesis without the presence of life?

Просто на планете красного карлика фотосинтез не мог строиться на хлорофилле.
Photosynthesis under a red dwarf star can’t use chlorophyll.

Лично я предпочитаю фотосинтез и никогда не могла понять перистальтику пищеварительного тракта.
Personally, being into photosynthesis, I never could understand the motile digestion cycle,