Translation for "фотометрическим методом" to english

Фотометрическим методом

• photometric method

Translation examples

photometric method

1.6 Допускается применение любого эквивалентного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции.
Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed.

622:1981 Твердые виды минерального топлива - определение содержания фосфора - фотометрический метод с применением восстановленного фосфата молибдена.
622: 1981 Solid mineral fuels - Determination of phorphorous content-Reduced molybdophosphate photometric method.

Три лаборатории использовали фотометрический метод, основанный на диссоциации торино-бариевого комплекса, а пять лабораторий использовали нефелометрический метод.
Three laboratories used a photometric method based on the dissociation of the barium-thorin complex, and five laboratories used a nephelometric method.

Другие лаборатории определяют эту аналитическую переменную с помощью фотометрических методов, при этом большинство этих лабораторий используют автоматизированный метод кадмиевого восстановления.
The others determine this analytical variable by photometric methods, most of these laboratories use an automated version of the cadmium reduction method.

Самые сильные отклонения были обнаружены для фотометрических методов неавтоматизированного измерения и аргентометрического метода, которые имеют слишком высокий предел обнаружения.
The greatest deviations were observed for the manual photometric methods and the argentometric method, which have too high a detection limit.

601:1981 Твердые виды минерального топлива - определение содержания мышьяка фотометрическим методом с использованием типового диэтилдитрокарбамата серебра (ISO 2590).
601: 1981 Solid mineral fuels - Determination of arsenic content using the standard silver diethyldithiocarbamate photometric method of ISO 2590.

3.1 Если наклон луча ближнего света определяется визуально по распределению света на экране или с помощью фотометрического метода, то измерения должны проводиться в темноте (например, в темном помещении) и на площадке, позволяющей расположить транспортное средство и экран, как показано на рис. 1.
If a visual inspection of the dippedbeam pattern on the screen or a photometric method is used, measurement shall be carried out in a dark environment (for example, a dark room) of sufficient area to allow the vehicle and the screen to be placed as shown in Figure 1.