Translation for "фотокопировальные машины" to english

Фотокопировальные машины

• photocopy machines
• photocopiers

Translation examples

photocopy machines

Фотокопировальная машина, высокой производительности, повышенной надежности
Photocopy machine, high-volume, heavy duty

Фотокопировальная машина большой мощности (с запасными частями)
Photocopying machine, heavy-duty (including spare parts)

5.27 Ассигнования на бумагу и другие материалы для размножения документов, необходимые для покрытия расходов на эксплуатацию фотокопировальных машин, ранее были включены в смету расходов на аренду фотокопировальных машин.
5.27 Provisions for paper and other reproduction supplies required for the operation of the photocopying machines were formerly included in the estimates for the rental of photocopying machines.

Он как раз запирал комнату с фотокопировальной машиной, когда услышал наш разговор.
He had been shutting down the production department’s photocopy machines when he overheard our conversation.

самоновейшие фотокопировальные машины снимают с этих отчетов фотокопии и рассылают всем служащим и отделам Фирмы, чья работа имеет отношение к торговле.
the figures are photocopied on the latest photocopying machines and distributed throughout the company to all the people and departments whose work is related to selling.

Так вот, суть всей этой истории в том, что когда я первый раз увидел тебя возле фотокопировальной машины…, ну да, мы с тобой почти сразу перешли на телемарафонский и всякое такое, но главное — от тебя тогда пахло теми духами… это был запах моего альбома с марками, запах стран, где я мечтал побывать, но где, как я думал, мне побывать не доведется.
"And so the point of this story is that when I first met you at the photocopy machine, sure, we talked like a telethon and everything, but the perfume you were wearing then--that perfume was the smell of my stamp album, the smell of countries I always wanted to visit but never thought I'd be able to.

photocopiers

Все должны повиноваться. «Михель. Приготовьте фотокопировальную машину.
All must obey. "Mikhel. Get out the photocopier.

Когда он проходил мимо стола Эми, она оторвала взгляд от фотокопировальной машины.
Amy glanced up from the photocopier as he passed her desk.

самоновейшие фотокопировальные машины снимают с этих отчетов фотокопии и рассылают всем служащим и отделам Фирмы, чья работа имеет отношение к торговле.
the figures are photocopied on the latest photocopying machines and distributed throughout the company to all the people and departments whose work is related to selling.

Я взяла ключ от фотокопировальной машины, выключила свет и притворила дверь, не запирая ее на ключ.
I stopped at the secretary’s desk to get her key to the photocopier, then turned out the lights and closed the doors behind me without locking them.

Конечно, у меня было искушение просто украсть их, а не возиться с копиями, но добродетель восторжествовала. Я прошла к Джеки и включила фотокопировальную машину.
I was tempted to steal it rather than spending the time on photocopying, but virtue triumphed and I went to Jackie’s antechamber and switched on the machine.