Translation for "фотографические снимки" to english

Фотографические снимки

• photographic shots
• photographs

Translation examples

photographs

Автор оригинального фотографического снимка с изображением какой-либо панорамы, пейзажа или вида также в своем качестве владельца произведения обладает всеми предусмотренными настоящим Кодексом правами в отношении художественных произведений".
A person who obtains the original photographic image of a panorama, landscape or view shall also, as owner of that image, enjoy all the rights conferred on artistic production by the present Code.

Что касается фотовыставки, которая проходила в течение недели, то на ней МСФ представил на 25 стендах фотографические снимки Токио, сделанные с высоты птичьего полета, вместе с геологическими картами, которые пользовались большим интересом у посетителей, интересовавшихся вопросами взаимосвязи между лесными массивами и запасами подземных вод.
The week-long ISF exhibition displayed 25 photograph panels of bird-eye views of Tokyo, along with geological maps, and attracted keen attention from the visitors concerning the relationship between woods and underground water.

— А фотографические снимки? — На них ведь ничего не видно.
"Well, then, the photographs?" "There was nothing in the photographs.

— А если мы предъявим фотографические снимки?
In the face of photographs?

— Потом посмотрите, на фотографических снимках.
You can look afterward, in the photographs.

Зато Коллинз делал заметки для своей будущей работы о преимуществах фотографических снимков со знаменитых мозаик над оригиналами.
Collins made notes for a little thesis pointing out the inferiority of the original mosaics to their photographs.

– То «знают», а то неопровержимые, задокументированные свидетельские показания, плюс к тому фотографические снимки, осуществлённые скрытно, по самой новейшей методе.
‘It’s one thing to know, and another to have properly documented and signed witness statements and, in addition, photographic pictures taken secretly, according to the very latest method.

— Я знаю, что лицо натурщицы ни на одном из фотографических снимков не было видно полностью, однако желал бы, чтобы вы общими усилиями попытались восстановить какие-то черты.
“I know that the model’s face was not fully visible in any of the photographs, but I would like us to make a concerted effort to restore certain features.

Но зато руки… Так иногда бывает на фотографических снимках: слишком близко, на первом плане поставленные руки – выходят огромными, приковывают взор – заслоняют собою все.
And his hands.… Did you ever notice how sometimes in a photograph the hands, if they were too near the camera, appear to be enormous? They then compel your attention, overshadow everything else.