Translation for "фотогальванических" to english

Фотогальванических

• photovoltaic

Translation examples

photovoltaic

Судан: использование фотогальванических систем
Sudan-Utilization of Photovoltaic Systems

Гвинея, Мавритания и Намибия сообщили о мерах по использованию фотогальванических генераторов.
Guinea, Namibia and Mauritania reported measures to use photovoltaics.

Претензия в отношении поставки под ключ фотогальванической установки (подпретензия 8)
Claim regarding turnkey supply of Photovoltaic Plant (sub-claim 8)

Она включает в себя также внедрение систем солнечного освещения и фотогальванических систем для использования в программах электрификации сельских районов.
It includes as well the introduction of solar lighting or photovoltaic systems for rural electrification programmes.

xi) в настоящее время в городских районах имеется широкий рынок фотогальванических систем и осуществляются успешные программы реализации усовершенствованных кухонных плит.
(xi) There is a growing photovoltaic market, and successful programmes for improved cooking stoves in urban areas.

56. Отрадно отметить, что в настоящее время производство фотогальванической продукции налажено в ряде промышленно развитых, а также развивающихся стран.
56. It is encouraging to note that photovoltaic products are now being manufactured in a number of industrialized as well as developing countries.

Установленные правительством приоритеты включают укрупнение существующих гидроэлектростанций, оказание содействия в использовании работающих на фотогальваническом принципе устройств и осуществление национального плана электрификации.
Government priorities include the expansion of existing hydropower plants, the promotion of photovoltaic devices and a national electrification plan.

После обсуждений между НЗУМР и ПРООН ПРООН/ЮНЕСКО взяли на себя ответственность за эксплуатацию фотогальванического компонента этого проекта, в осуществлении которого также участвует Франция.
Following discussions between NZAID and UNDP, UNDP and UNESCO have assumed responsibility for managing the photovoltaic component of this project, to which France is also contributing.

Она стремится сократить к 2010 году расходы на обеспечение фотогальванической энергии с нынешнего уровня в 49 японских йен за кВт/ч до 23 японских йен за кВт/ч.
It aims to decrease the cost of photovoltaic energy from JPY 49/kwh presently to JPY 23/kwh in 2010.

Правительство полагает, что существует широкий рынок использования фотогальванической технологии для оказания услуг по обеспечению электричеством домашние хозяйства людей с низким уровнем доходов в сельских районах.
The Government believes that there is a large market for the installation of photovoltaic technology to provide electricity services to the rural households of low-income groups.

Панели представляли собой полотнища из фотогальванической пленки, стянутые проводящими кабелями и обрамленные цепями-преобразователями.
The triangular panels were widths of photovoltaic film battened with converter circuits and strung on conductive cabling.

К примеру, почему квадратные километры фотогальванической пленки могут пострадать от магнитно-наведенного тока, когда они натянуты над пятью вращающимися корпусами, а не когда свернутые, лежат в трюме.
For instance, why were the square kilometers of photovoltaic film in danger of becoming damaged by magnetically induced currents when they were spread in space among the five rotating hulls, but not when they were folded away inside the A Hull?

Утром 26 февраля принцессе предстоял выбор – пойти на демонстрацию фотогальванического элемента (настоящий научный прорыв в сфере удешевления солнечной энергии) или посетить «круглый стол» доктора Лайнуса Полинга[27] о пользе витамина С как профилактического и лечебного средства.
On the morning of February 26, Leigh-Cheri would have to choose between a demonstration of the photovoltaic cell (a breakthrough in reducing the expense of solar power) and a panel discussion led by Dr. Linus Pauling on Vitamin C as a prevention and a cure.