Translation for "форти" to english

Форти

• forti

Translation examples

forti

<<Форти банк>>, Брюссель
Fortis Bank, Brussels

г-н Луис Карлос Форти (<<Лиф-каттинг энт бейтс индастриз ассосиэйшн>>)
Mr. Luiz Carlos Forti (Leaf-Cutting Ant Baits Industries Association)

Таким образом, на женщинах лежит больший груз забот при том, что уровень безработицы в Ямайке, который, хотя и снизился с 16,5% в 1997 году до 15% в 2001 году, составляет для женщин 23,5%, а для мужчин - 10,3%. 44% заключенных в исправительном учреждении Форт Аугуста составляют женщины, которые во время ареста являлись главами домашних хозяйств.
Thus the pressure is greater on females in a context where the unemployment rate in Jamaica, though reduced from 16.5 per cent in 1997 to 15 per cent in 2001, stood at 23.5 per cent for women and 10.3 per cent for men. Forty-four per cent of inmates at the Fort Augusta Correctional Facility for women were heads of their households at the time of their arrest.

- А "Форти-Найнерз"? - Четыре.
“How about the Forty-niners?” “Four.”

Отсюда до Форт-Нокса всего сто сорок миль.
Fort Knox is only a hundred and forty miles from here.

— Было бы любопытно познакомиться с миссис Форти, — ответила Джулиусу Жизель.
“It would certainly be very interesting to meet Mrs. Forty,” Giselda replied.

Он миновал заграждение из колючей проволоки, до форта оставалось метров сорок.
Zev had passed the outer accordions of barbed wire only forty yards from the fort.

— Вы говорили, воинский контингент Форт-Брэгга сорок одна тысяча солдат. — Да.
“You said forty-one thousand active-duty soldiers are stationed at Fort Bragg.” “Yes.”

— Конечно. В ноябре 36-го, в Форте-Томас, когда они напали на город и вырезали тридцать или сорок человек.
I was at Forte Tomas hi November thirty-six when they attacked the town and butchered thirty or forty people.

Они подошли к валу форта и сели в укромном, защищённом от ветра уголке под осмаленным жерлом сорокафунтовой пушки.
They came to the glacis of Fort Keeling, and sat down in a nook sheltered from the wind under the tarred throat of a forty-pounder cannon.

— Как только дорогу очистят, — объяснил ей майор Мередит, — сорок третий пехотный батальон выступит в подкрепление войскам в форте.
Major Meredith told her, “it has been arranged for a Battalion of Forty-Third Light Foot to reinforce the troops in the Fort.”