Translation for "формы регулирования" to english

Формы регулирования

• forms of regulation

Translation examples

forms of regulation

Нормы, определяющие правила конкуренции, сами по себе представляют собой одну из форм регулирования.
Competition law was itself a form of regulation.

2. Соответственно различается и форма регулирования деятельности железнодорожного транспорта.
2. Accordingly, the form of regulation of rail transport differs.

Между странами наблюдаются значительные различия в отношении рамок и формы регулирования.
Both the scope and form of regulations differ widely between countries.

* Какие формы регулирования подходят для товарных бирж в развивающихся странах?
What forms of regulation are appropriate for commodity exchanges in developing countries?

Для того чтобы этот рост не сопровождался эксплуатацией, потребуется определенная форма регулирования и социальной защиты.
This will require a form of regulation and social protection if the growth is not to be accompanied by exploitation.

a) Какие формы регулирования подходят для товарных бирж в развивающихся странах?
(a) What forms of regulation are appropriate for commodity exchanges in developing countries?

3. призывает государства отказаться от любой формы регулирования проституции в публичных домах;
3. Calls upon Governments to reject any form of regulation of prostitution in brothels;

Эта двойная форма регулирования применялась лишь для того, чтобы упростить юридическое оформление новых религиозных ассоциаций.
This double form of regulation is used merely to ease the settlement of the legal condition of the new religious associations.

Финансовые услуги должны считаться формой общественных услуг, рост и развитие которых требуют надлежащей формы регулирования.
Financial services were to be seen as a form of public services requiring an adequate form of regulation for growth and development.

Европейский союз призывает Рабочую группу оставаться непредвзятой в отношении возможных форм регулирования и надзора за деятельностью таких компаний.
The European Union encouraged the Working Group to remain open-minded regarding possible forms of regulation and oversight of those companies.