Translation for "формируется из" to english

Формируется из

• formed from

Translation examples

formed from

Группа военных наблюдателей формируется из числа офицеров вооруженных сил государств-участников ОПМ.
The military observer group shall be formed from officers of the armed forces of the States participating in the peace-keeping operation.

Карбонатный и кремнеземный состав отличает их от гидротермальных жерл, связанных с полиметаллическими сульфидами, трубы которых формируются из соединений фосфора и железа.
Their carbonate and silica composition differentiates them from the hydrothermal vents associated with polymetallic sulphides, whose chimneys are formed from sulphur- and iron-based minerals.

Эти комитеты формируются из числа всех участников: членов регионального совета, представителей частного сектора, депутатов вилайетов в НУА, представителей гражданского сектора, профсоюзов и др.
These committees are formed from all actors: the regional council, private sector, governorate deputies in the NCA, civil sector, unions etc.

Реберная корона из спинной части свиной туши - формируется из предназначенных для жарения ребер (позиция № 3430 ЕЭК ООН) и закрепляется в форме круга с ребрами на наружной стороне
Loin Crown Rib Roast - This item is formed from a rib roast (UNECE item # 3430) and is tied in a circle with ribs up

кишки формируются из... из основной кишечной петли и ...
The midgut is formed from the... the primary intestinal loop and...

На практике это означает, заимствованная энергия может быть использована для создания частицы и античастицы, которые спонтанно формируются из пустоты, при условии, что долей секунды позже они уничтожат друг друга и исчезнут.
In practice this means the borrowed energy can be used to create a particle and an anti-particle, which are spontaneously formed from the void, provided that a fraction of a second later they annihilate each other and disappear.