Translation for "форма средств массовой информации" to english

Форма средств массовой информации

• media form
• form of media

Translation examples

form of media

Федеральное правительство знакомит женщин со своими правами по закону через свою домашнюю страницу в системе Интернет, листовки, брошюры и другие формы средств массовой информации.
The federal Government made women aware of their rights under the law through its Internet homepage, flyers, brochures and other forms of media.

Важно признать, что такая грандиозная программа в силу необходимости носит многоплановый характер, поскольку охватываемая аудитория разнообразна по своему составу, начиная с необразованных людей, практически не имеющих доступа к современным формам средств массовой информации, и кончая представителями научных кругов и юристов-практиков во всех странах мира.
It is important to recognize that such an ambitious programme is by necessity multifaceted since the targeted audiences range from uneducated persons with little or no access to modern forms of media to academics and legal practitioners throughout the world.

Она решает проблемы и рассматривает возможности, открываемые ИКТ, с тем чтобы содействовать созданию открытой, инклюзивной информационной обстановки и обеспечивать возможность для ИКТ содействовать принятию эффективных с точки зрения затрат решений в области информации, которые могут дополнять традиционные формы средств массовой информации и выходить за их рамки.
It addresses the challenges and opportunities posed by ICT so as to foster an open, inclusive information environment and enable ICT to facilitate cost-effective information solutions that can both complement and move beyond traditional forms of media.

3. Важно признать, что такая грандиозная программа в силу необходимости носит многоплановый характер, поскольку охватываемая аудитория разнообразна по своему составу, начиная с необразованных людей, практически не имеющих доступа к современным формам средств массовой информации, и кончая представителями научных кругов и юристов-практиков из всех частей Руанды.
3. It is important to recognize that such an ambitious programme is by necessity multifaceted since the targeted audiences range from uneducated persons with little or no access to modern forms of media to academics and legal practitioners throughout Rwanda.

44. Организация "Хьюман райтс уотч" отметила, что хотя Катар согласился с рекомендациями отменить ограничения прав на свободу убеждений и их свободное выражение и принять меры для поощрения свободы прессы во всех формах средств массовой информации, он этого не сделал, а положения законопроекта о средствах массовой информации ограничивают свободу средств массовой информации и свободу выражения мнений.
44. HRW stated that even though Qatar accepted recommendations to lift the restrictions on the rights to freedom of opinion and expression, and to take steps to promote freedom of the press in all forms of media, it has failed to do so, and the provisions of the draft Media Law of 2012 restrict the freedom of media and curtail the freedom of expression.

25. призывает правительство Республики Хорватии предпринять дополнительные усилия по укреплению соблюдения им демократических принципов и продолжать свои усилия по достижению высочайшего уровня соблюдения международных норм и стандартов в области прав человека и основных свобод, особенно в отношении укрепления независимости ее судебных органов, свободы ассоциаций и собраний и поощрения и защиты свободных и независимых средств массовой информации, в частности посредством предоставления полной свободы слова во всех формах средств массовой информации и доступа к ним, в том числе для всех политических партий;
25. Calls upon the Government of the Republic of Croatia to undertake additional efforts to adhere to democratic principles and to continue its efforts to attain the highest level of compliance with international norms and standards of human rights and fundamental freedoms, especially in regard to strengthening the independence of its judiciary, to freedom of association and assembly, and to the promotion and protection of free and independent media, in particular by providing for full freedom of expression in and access to all forms of media, including by the complete range of political parties;