Translation for "форма и порядок" to english

Форма и порядок

• form and order
• form and procedure

Translation examples

form and procedure

Формы и порядок взаимодействия в данной области будут регулироваться отдельным соглашением.
The forms and procedure for interaction in this area shall be stipulated by a separate agreement.

В частности, статья 56 <<Форма и порядок заключения брака в Украине>> определяет, что форма и порядок заключения брака в Украине между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства, а также между иностранцами или лицами без гражданства определяются правом Украины.
Specifically, article 56 of the International Private Law Act (Form and procedure for contracting marriage) provides that the form and procedure for the contracting of a marriage in Ukraine between a Ukrainian citizen and a foreigner or a stateless person, as well as between foreigners and stateless persons, shall be governed by Ukrainian law.

249. Приобретение права на семейные пособия, а также формы и порядок их предоставления регулируются Законом о семейных пособиях на детей (действует с 2002 года, последние поправки внесены в 2010 году).
249. Acquisition of entitlement to family allowances and the forms and procedure for their grant is regulated by the Family Allowances for Children Act (effective since 2002, last amended in 2010).

В проекте в новой редакции излагается статья 13 "Брачный договор", а также предлагается дополнить Кодекс новой статьей 13-1 "Форма и порядок заключения Брачного договора".
The new version of the bill sets out the text of article 13 on the marriage contract, and it is also planned to supplement the Code with a new article 13.1, on the form and procedure for the marriage contract.