Translation for "форм является" to english

Форм является

• forms is

Translation examples

forms is

Преобладающей формой является таблица или перечень.
The predominant form is the tabular or list form.

Принятие электронной формы является добровольным.
The adoption of the electronic form is voluntary.

Развитие во всех его формах является первостепенной для нас задачей.
Development in all its forms is of paramount national importance to us.

92. Первой из указанных форм является реституция в натуре.
92. The first of these forms is restitution in kind.

Энгельс не только не обнаруживает равнодушия к вопросу о формах государства, а напротив, с чрезвычайной тщательностью старается анализировать именно переходные формы, чтобы учесть, в зависимости от конкретно-исторических особенностей каждого отдельного случая, переходом от чего к чему данная переходная форма является.
Far from being indifferent to the forms of state, Engels, on the contrary, tried to analyze the transitional forms with the utmost thoroughness in order to establish, in accordance with the concrete historical peculiarities of each particular case, from what and to what the given transitional form is passing.

В бесконечности измерений должно найтись такое, где разумная жизненная форма является доминирующей.
In an infinity of frames there has to be one where an intelligent life-form is dominant.

Когда земля покрыта листовой подстилкой, коричневые полосатые формы являются лучше замаскированными, и вместо них уничтожаются другие формы.
Where the ground is covered by leaf litter, brown striped forms are better camouflaged and other forms are selected against.

А будучи чародейками, вскоре поняли и то, что это настоящая ворона, а не некое существо, для которого обычной формой является ее отсутствие.
Being sorceresses they soon understood that it was a genuine crow, too, rather than some creature whose usual form was no form, and out of sight.

Медиумичество в низших своих формах является даром чисто физическим и никак не связано с нравственностью наделенного им лица;
Mediumship in its lowest forms is a purely physical gift with no relation to morality and in many cases it is intermittent and cannot be controlled at will.

Человек не очень-то связывает с эго тот факт, что сама его новая форма является глубоко несчастной, и будет оставаться такой до тех пор, пока у эго есть отождествление, неважно, хорошее или плохое.
The fact that this new form is a deeply unhappy one doesn't concern the ego too much, as long as it has an identity, good or bad.