Translation for "форвардные контракты" to english

Форвардные контракты

• forward contracts

Translation examples

forward contracts

d) неоплаченных форвардных контрактов, если таковые имеются.
(d) Outstanding forward contracts, if any.

Общий объем реализованных убытков по форвардным контрактам
Total realized loss on forward contracts

Серии форвардных контрактов, распределенных в соответствии с определенным графиком.
A series of forward contracts lined up on a schedule.

Заключение форвардного контракта обычно не связано с внесением какой-либо оплаты.
Entering a forward contract typically does not require the payment of a fee.

Реализованные убытки по форвардным контрактам, срок исполнения которых наступил в 2013 году
Realized loss on forward contracts matured in 2013 Amount (thousands)

По состоянию на 31 декабря 2013 года у Организации не оставалось открытых позиций по форвардным контрактам.
There were no forward contract positions outstanding as at 31 December 2013.

Форвардный контракт представляет собой контрактное обязательство на поставку валюту к определенной дате в будущем.
Forward contract is a contractual obligation to deliver a currency sometime in the future.

Инструменты страхования включают страхование грузов и экспортных кредитов, а также форвардные контракты.
Insurance instruments include freight and export credit insurance but also forward contracts.

ВПП хеджирует компонент своего бюджета, деноминированный в евро, посредством заключения форвардных контрактов.
WFP hedges the euro-based component of its budget through forward contracts.

Форвардные контракты: Контракты купли-продажи с отложенной поставкой, т.е. с поставкой на определенную дату в будущем.
Forward: Contracts for the purchase or sale of a commodity with deferred, i.e. future, delivery.