Translation for "фолк-музыка" to english

Фолк-музыка

• folk music

Translation examples

folk music

- Я, блять, ненавижу фолк-музыку.
- I fucking hate folk music.

Фолк музыкой с множеством криков
Uh, folk music with lots of shouting.

О, Боже. Я ненавижу эту сраную фолк-музыку.
Oh, God, I hate fucking folk music.

Почему вы предпочитаете фолк музыку другим жанрам?
Why do you prefer folk music to other types of music?

Американская фолк музыка в живую, прямо как на НОР!
Ooh, authentic American folk music, just like they play on NPR!

Можешь ты петь что-либо очень, очень тихое, типа спокойной фолк-музыки?
- Ah, yeah! - Here's an idea. Can you sing something really, really quiet, like quiet instrumental folk music?

А если я скажу, что меня никогда не интересовала фолк музыка и протесты.
All right, what if I said I never cared about, you know, folk music? About, you know, protest songs?

Согласны, что фолк-музыка не достигла целей, как и африканская из-за движения за мир?
Well, is it your belief, then, that folk music has, perchance, failed to achieve its goals with the Negro cause or the cause of peace?

И не говорите мне, что этого недостаточно для фолк-музыки.
Don’t tell me that’s not good enough for folk music.”

Фолк-музыка не приветствовалась в Лламедосе и исполнение ее сурово пресекалось;
Folk music was not approved of in Llamedos, and the singing of it was rigorously discouraged;

Потом они обедали, слушали хрипловатые звуки музыки в исполнении Джоя Плоского Червяка и Кис Северное Море. Мелодии, звучавшие в условиях торможения чуть медленнее, чем обычно, напоминали народные украинские напевы и фолк-музыку штата Теннесси.
Afterward, they ate dinner, then listened to music performed by Joe Flatworm and Kees North Sea: raucous, lively folk music from the Ukraine and Tennessee, barely slowed by the extra weight.