Translation for "фокусное расстояние" to english

Фокусное расстояние

noun

• focal length
• focal distance

Translation examples

focal length noun

6.12.1.1.1.1 фокусное расстояние не менее 90 мм;
6.12.1.1.1.1. Focal length at least 90 mm.

2. несъемный объектив с фиксированным фокусным расстоянием;
2. Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;

L2 - линза с номинальным фокусным расстоянием 30 мм;
L2 = 30 mm nominal focal length lens

L1 - линза с номинальным фокусным расстоянием 10 мм;
L1 = 10 mm nominal focal length lens

Примечание 1: Указаны лишь ориентировочные фокусные расстояния линз.
Note 1: The focal lengths of the lenses are only given as a guide.

L1 - фокусное расстояние ахроматической линзы от 20 до 50 мм;
L1 = achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.

Ту же улочку, с той же точки, но с другим фокусным расстоянием.
The same alley, the same camera position, but using another focal length:

Как вы, надеюсь, уже отметили, фокусное расстояние равно приблизительно двенадцати дюймам.
The focal length, as you see, is about thirty centimeters.

В этом диапазоне Л. работает как устройство с дифракционно-органической эффективной апертурой в 0,22 светового года и фокусным расстоянием 427 световых лет.
In that range, the Lens performs as a diffraction-limited focusing device of 0.22 light-years effective aperture and 427 light-years focal length.

Кроме того, что его зрение стало почти невыносимо острым, он теперь мог настраивать фокусное расстояние собственных глаз, мог видеть в инфракрасной и ультрафиолетовой части спектра.
And he very nearly could, for one of Dahak's simpler alterations permitted him to adjust the focal length of his eyes, not to mention extending his visual range into both the infrared and ultraviolet ranges.

Беда в том, что определить геометрические параметры по видеомонитору можно только в том случае, если известны расстояние от монитора до объекта и фокусное расстояние линз монитора. – Нет, геометрическими параметрами пользоваться нельзя, – ответил Эллиот. – Бери только морфологические признаки.
But visual functions could not determine size unless the distance from the recording instrument to the subject image was known, as well as the focal length of the recording lens. “No, you can’t use size,” Elliot said. “Element morphology only.”

focal distance noun

В случае L2 рекомендуют использовать фокусное расстояние около 80 мм.
For L2 it is recommended to use a focal distance of about 80 mm.

1/ Для L2 рекомендуется использовать фокусное расстояние приблизительно 80 мм.
1/ For L2 it is recommended to use a focal distance of about 80 mm.

Он слушал чтение няни, прижавшись к ней склоненной головой и разглядывая слова на странице, а потом вдруг она нашла его самого за этим занятием. Он прижимался лбом к книжке, а потом отталкивал ее на фокусное расстояние и читал вслух с няниными интонациями.
He listened to Nanny reading, his head lolling against her while he looked at the words on the page, and then she found him at it by himself, pressing his forehead to the book and then pushing up to focal distance, reading aloud in Nanny’s accent.