Translation for "флюорографические" to english

Флюорографические

• fluorographic
• fluorography

Translation examples

fluorographic

Помощь по флюорографическому осмотру населения отдаленных сел оказывает Краевой противотуберкулезный диспансер.
A fluorographic examination of persons in remote villages is conducted by the territorial tuberculosis dispensary.

Для своевременного выявления заболевания туберкулезом осужденные регулярно 2 раза в год проходят флюорографическое обследование.
454. Prisoners are regularly checked for tuberculosis by fluorographic examination twice a year.

В СИЗО первичное флюорографическое обследование органов грудной клетки проводится не позднее 10 суток после поступления:
At remand centres, fluorographic chest x-rays are taken within 10 days of the arrival of the detainees.

Всего за период с 2009 по 2012 год было осмотрено 1 402 подростка, флюорографическое обследование прошли 1 329 детей.
74. In the period 2009 - 2012, a total of 1,402 young persons were examined and 1,329 underwent fluorographic examinations.

В течение 2011 года и первых пяти месяцев 2012 года профилактическими флюорографическими обследованиями было охвачено 100% лиц, взятых под стражу.
In 2011 and the first five months of 2012, 100 per cent of persons taken into custody underwent prophylactic fluorographic examination.

Два раза в год проводятся углубленные врачебные осмотры всех воспитанников с антропометрическими измерениями, взвешиванием и лабораторными исследованиями, а также флюорографическим обследованием.
441. Twice a year, all inmates undergo physical checks, including anthropometric measurement, weighing, laboratory tests and fluorographic examinations.

Также удалось значительно увеличить охват осужденных 2-х кратным флюорографическим обследованием и довести его показатели до 100%, повысив этим самым выявляемость больных.
It has also been possible significantly to increase the number of double fluorographic examinations to cover the entire prison population, thereby increasing the detection rate.

На каждого подследственного при поступлении в следственный изолятор заводится амбулаторно-медицинская карточка, проводится первичный медицинский осмотр и флюорографическое обследование органов грудной клетки.
A medical record is drawn up for each detainee in pretrial detention upon arrival at a remand centre and a preliminary medical examination is performed, with a fluorographic chest X-ray.

fluorography

302. В учреждениях для отбывания наказания несовершеннолетних принимаются меры по выявлению лиц, страдающих инфекционными заболеваниями: при поступлении в такие учреждения добровольно берется анализ крови на ВИЧ/СПИД, в порядке диагностики туберкулеза проводится рентгено-флюорографическое обследование органов грудной клетки.
302. Measures are taken to identify the persons among minors in the sentence serving institutions who are suffering from contagious diseases. Thus, upon entering the institution their blood samples are voluntarily taken for HIV/AIDS tests, as well as x-ray fluorography of their thorax is made for TB detection.