Translation for "флэш-моб" to english

Флэш-моб

• flash mob

Translation examples

flash mob

Далее она отмечает, что власти Казахстана расширили толкование термина "мирное собрание" за пределы охвата этого термина, который предусмотрен в Законе от 17 марта 1997 года, включив в него массовые художественные мероприятия (арт-мобы), краткие массовые акции (флэш-мобы) и даже протестные действия отдельных лиц.
She further submits that the authorities of Kazakhstan had been expanding the interpretation of the definition of a "peaceful assembly" beyond the scope determined by the Law of 17 March 1997, to include art-mob events, flash-mob events and even protest actions carried out by single persons.

Лапасский информационный центр и Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин использовали <<зебр>> (вместе с Боливийским национальным симфоническим оркестром) во флэш-мобе, который задумывался как подспорье для региональной акции под названием <<Сильному чуждо насилие>>, проводимой в рамках кампании <<Сообща покончим с насилием в отношении женщин>>.
The La Paz information centre and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women used the "zebras" in a flash mob alongside the Bolivian National Symphonic Orchestra that bolstered the Unite to End Violence against Women regional campaign, "The Brave are not Violent".

Флэш моб окончен.
The flash mob is off.

- Это называется флэш-моб.
- It's a flash mob.

Кажется, это называется флэш-моб, сэр.
I think it's called a flash mob, sir.

Флэш-моб, охоту за сокровищами, выманить меня хитростью?
Flash mob, treasure hunt, land shark?

Они решили, что будут участвовать во флэш-мобе.
They thought they were gonna be in a flash mob viral video.

Половина флэш мобов в интернете имеют отношение к Ларри.
Half of the flash mobs on the Internet are Larry-related.

Ларри надеется, что флэш моб поможет вернуть ему жену.
Larry thinks a flash mob is gonna get his wife back.