Translation examples
Флорантен задумался.
Florentin hesitated.
— Да задержать Флорантена.
To arrest Florentin.
— Послушай, Флорантен.
Listen to me, Florentin.
— Ты негодяй, Флорантен.
“You’re despicable, Florentin.”
— Флорантен не единственный.
“Florentin wasn’t the only one…”
— Жалкий ты человек, Флорантен.
“You’re a miserable wreck, Florentin.”
Флорантен оторопело уставился на Мегрэ:
Florentin looked stunned.
Явно смутившись, Флорантен пробормотал:
Florentin murmured uncomfortably:
— Вы не выносите Флорантена?
“You can’t stand Florentin, can you?”
— Вас было четверо, не считая Флорантена.
“There were four of you, not counting Florentin.”