Translation for "фланелевый костюм" to english

Фланелевый костюм

noun

• flannel

Translation examples

flannel noun

- "Человек в сером фланелевом костюме". Это твой образ?
The Man in the Gray Flannel Suit.

Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь.
I love the gray flannel suits, the shiny shoes.

Это ли не человек в сером фланелевом костюме.
If it isn't the man in the gray flannel suit.

А я спросила: "Симпатичный парень в сером фланелевом костюме?".
I think I said, "The attractive guy in the gray flannel suit?"

Парень в сером фланелевом костюме катает дело, как теннисный мячик.
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball.

Я представляю тебя привлекательным, преуспевающим мужчиной в темно-синем фланелевом костюме.
I could see you looking very handsome and successful in a dark blue, flannel suit.

Они сказали: "300". Я сказала: "400". Они сказали: "Парень в сером фланелевом костюме".
They said, "300," I said, "400," they said, "The guy in the gray flannel suit."

Спустя еще час дверь стремительно распахнулась и влетел сам Гэтсби в белом фланелевом костюме, серебристой сорочке и золотистом галстуке.
An hour later the front door opened nervously, and Gatsby in a white flannel suit, silver shirt and gold-colored tie hurried in.

В начале восьмого, одетый в белый фланелевый костюм, я вступил на территорию Гэтсби и сразу же почувствовал себя довольно неуютно среди множества незнакомых людей; правда, в водовороте, бурлившем на газонах и дорожках, я различал порой лица, не раз виденные в пригородном поезде.
Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven and wandered around rather ill-at-ease among swirls and eddies of people I didn't know--though here and there was a face I had noticed on the commuting train.

Это он про его новый фланелевый костюм, серый в полоску.
His new gray flannel chalk-stripe suit.

Одри была одета в светло-серый фланелевый костюм.
Audrey was wearing a pale grey flannel coat and skirt.

Его спортивная шляпа была старой, да и фланелевый костюм выглядел весьма сомнительно.
His sports hat was old, and his flannels disreputable.

На нем был тот же серый фланелевый костюм и та же рубашка в клетку.
He was wearing the same gray flannel suit and the same checkered shirt.

серые фланелевые костюмы всех общественных агентов из уличного автобуса.
Grey flannel suits under all public agents of the bus from street.

Одет он был в синий фланелевый костюм, судя по всему — недавнее приобретение.
He was dressed in a blue flannel suit that was plainly a very recent purchase.

Тут было все: серый фланелевый костюм, галстук старого Итона, неопределимая аура властности.
It was all there-the grey flannel suit, the Old Etonian Tie, the indefinable aura of authority.

Оба рыболова в фланелевых костюмах стояли теперь на корме и рассматривали лодку с контрабандой.
The two men in flannels were standing up now watching the booze boat.