Translation for "фишкилл" to english

Фишкилл

• fishkill

Translation examples

fishkill

9 лет в Фишкилле.
Nine years at Fishkill.

Он живет у Фишкилл.
He's up near Fishkill.

Умер в Фишкилле еще в марте.
Died at Fishkill back in March.

Это охранник из Фишкилл, его зовут...
He's a guard at Fishkill named...

Джон Гюнтер, охранник из Фишкилл.
He's a guard at Fishkill named John Gunther.

Похоже, потянет на семь лет в Фишкилл.
Sounds like seven years at Fishkill.

Я ехал в тюрьму на юге штата, в Фишкилле.
I was heading to the Downstate Correctional Facility in Fishkill.

Мотает пожизненный срок на севере штата, в Фишкилле за торговлю наркотой в школах.
He's doing life upstate at fishkill for selling drugs at schools.

- Просто хочу понять, может ли кто-нибудь из тех, кто остался в "Фишкилле", найти мой нынешний адрес?
I'm just wondering if it's... If it's possible for... For anybody still inside fishkill.

– В Фишкилле я сверну на шоссе И-84, – сказала она. – Поеду на запад до транзитной автострады, затем на юг до Пэлисейдс, и там мы попадем в «Штат садов»[2].
"I'll pick up 1-84 in Fishkill," she said. "Go west to the Thruway, south to the Palisades, pick up the Garden State."

В последующие годы чем он только не занимался: что-то продавал, поработал диск-жокеем на радиостанции в Фишкилле, транслировавшей тяжелый рок (к сожалению, скоро приказавшей долго жить), и электриком на телестудии, организовывал турне рок-групп (шесть концертов прошли удачно, а потом ему пришлось ночью бежать из Провиденса, задолжав крутым парням около шестидесяти тысяч долларов), но, как указывалось выше, — НЕТ ПРОБЛЕМ.
In the years since, he had scuttled his ragged claws through salesman’s jobs, gone around the prickly pear as a disc jockey at a short-lived heavy-metal station in Fishkill, New York, gone around again as a radio-station engineer, a rock-show promoter (six good shows followed by a nightmarish exit from Providence in the middle of the night—he’d left owing some pretty hard guys about $60,000, but NO REAL PROBLEM, MAN),