Translation for "фирма с" to english

Фирма с

• firm with

Translation examples

firm with

Эта фирма оплачивает услуги иностранной фирме.
That firm pays fees to the foreign firm.

:: приобретение контрольных пакетов акций фирм Севера фирмами Юга
:: Acquisition or majority ownership of Northern firms by Southern firms

Число фирм
No. of Firms

Суббота в фирме с Беном.
Saturday at the firm with Ben.

Это молодая фирма, с молодыми партнерами.
This is a young firm, with young partners.

- Мы основали эту фирму с одной и той же мечтой...
-We started this firm with a dream.

Моя жена работает в юридической фирме с Зои.
My wife works at the law firm with Zoe.

Я здесь чтобы официально поприветствовать тебя в фирме С раскрытыми обьятиями
I'm here to officially welcome you to the firm with open arms.

Локхарт и Гарднер - хорошая фирма с хорошим персоналом, и плохим руководством.
Lockhart/Gardner is a good firm with good people who are being mismanaged.

У меня разговор о будущем фирмы с прахом моей секретарши.
I'm having a discussion about the fate of the firm with my dead secretary's ashes.

Зачем крупному инвестиционному фонду переходить к небольшой бухгалтерской фирме с одним бухгалтером?
Why would a big investment fund go to a small accounting firm with one accountant?

Ваш сын не работает в вашей семейной брокерской фирме с вами, не так ли?
Your son doesn't work at the family brokerage firm with you, - does he?

Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии - от этого сложно отказаться.
Because A firm with the governor's wife on the letterhead Is hard to pass up.

Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием «Граннингс», которая специализировалась на производстве дрелей.
Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills.

Он подыскал и дом – крытую толем хибарку за восемьдесят долларов в месяц, но в последнюю минуту фирма откомандировала его в Вашингтон, и мне пришлось устраиваться самому.
He found the house, a weather beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the last minute the firm ordered him to Washington and I went out to the country alone.

— Я думаю, что у него очень хорошая мысль, — ответил он. — О фирме, разумеется, мечтать заранее не надо, но пять-шесть книг действительно можно издать с несомненным успехом.
“I think his idea is a very good one,” he answered. “Naturally, you shouldn't dream ahead of time of establishing a firm, but it is indeed possible to publish five or six books with unquestionable success.

— Фирма дала, фирма и взяла; да будет имя фирмы благословенно, — произнёс я речитативом.
“The firm has given and the firm has taken away, blessed be the name of the firm” I intoned. “Listen”

— Из какой-то фирмы.
Some firm or other.

– Нет, деньги фирмы.
“No, the firm’s money.

— Он работал в фирме.
He was in the firm.

— Что это была за фирма.
What firm was this.

Испанцев в этой фирме не было.
There were no Hispanics in this firm.

В том числе и от фирмы.
From the firm, if necessary.

В смысле — на фирме?
You mean with a firm?

Из конкурирующих фирм.
From the competing firms.

За счет фирмы, естественно.
On the firm, of course.