Translation for "финниган" to english

Финниган

• finnigan

Translation examples

finnigan

Напитки от миссис Финниган.
All drinks care of Mrs Finnigan.

То, Что Доктор Финниган тебе сказали-ложь.
What Dr. Finnigan told you was a lie.

Для начала Дебби Финниган для тебя что-то значит?
Now, what's going on with Debbie Finnigan?

Я рассказал Джеймс Финниган, как умер твой отец.
I told James Finnigan how your father died.

У него было две собаки, Сэм и Финниган.
He had two Blue Tick hounds, Sam and Finnigan.

Это был Симус Финниган, четверокурсник из Гриффиндора.
It was Seamus Finnigan, their fellow Gryffindor fourth year.

— Собирать что? — с отвращением переспросил Симус Финниган.
“The what?” said Seamus Finnigan, sounding revolted.

Симус Финниган так и эдак склонял голову.
Seamus Finnigan was tilting his head from side to side.

— Экзамены? — ужаснулся Симус Финниган. — У нас еще будут экзамены?
“Exams?” howled Seamus Finnigan. “We’re still getting exams?”

— Ты, Гарри, просто гений! — орал Симус Финниган.
“Good for you, Harry!” roared Seamus Finnigan. “Ruddy brilliant!”

А теперь откройте учебники на странице… В чем дело, мистер Финниган?
Now, if you will all open your books to page—what is it, Mr. Finnigan?

Симус Финниган и Дин Томас замахали руками, подзывая их к доске.
Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.

— Кого же они нам дадут в будущем году? — уныло вопрошал Симус Финниган.
“Wonder what they’ll give us next year?” said Seamus Finnigan gloomily.

Пусть нам дадут кого-нибудь другого, — потребовал Симус Финниган у Перси. — Некого.
said Seamus Finnigan angrily to Percy. “Can’t we get anyone else?”

У него за спиной Симус Финниган с кислым видом запихивал учебники в сумку.
Over Dean’s shoulder, Harry saw Seamus Finnigan slamming his books into his bag, looking sour.

- простонал Симус Финниган.
“Exams?” howled Seamus Finnigan.

- Висли, ты будешь партнером Финнигана. Поттер...
“Weasley, you can partner Finnigan. Potter —”

А теперь, если вы соблаговолите открыть учебники на странице… в чем дело, мистер Финниган?
Now, if you will all open your books at page – what is it, Mr Finnigan?