Translation for "финансовый менеджмент" to english

Финансовый менеджмент

• financial management

Translation examples

financial management

- применение стратегий финансового менеджмента для поддержки городского общественного транспорта;
- Financial management strategies to support public urban transport;

Фидуциарная ответственность, включая бухгалтерский учет, финансовый менеджмент и аудит.
Fiduciary responsibility, including accounting, financial management and audit.

Вест-Индский университет - свидетельство о прохождении курса "Финансовый менеджмент", 1994 год
University of the West Indies Certificate in Financial Management, 1994

Во многих случаях местные сотрудники УВКБ отличаются высоким уровнем компетентности в области управления программами и финансового менеджмента.
In many instances, UNHCR local staff are highly competent in programme and financial management.

Что касается ассигнований, то наиболее серьезные препятствия представляют собой управление закупками и финансовый менеджмент, которые характеризуются отсутствием транспарентности и подотчетности.
On the disbursement side, the most serious obstacles are procurement and financial management, which are characterized by the lack of transparency and accountability.

На краткосрочных курсах преподаются такие дисциплины, как управление информационно-технологическим обеспечением, финансовый менеджмент, управление людскими ресурсами, основы права, а на долгосрочных курсах изучаются английский и грузинский языки.
Short-term courses are conducted in IT Management, Financial management, HR Management, Basics in law; long term courses in English and Georgian languages.

ЮНОПС способствовало повышению отдачи, предоставляя эффективные, экономичные услуги партнерам в области управления проектами, материально-технического обеспечения, людских ресурсов, финансового менеджмента и совместного/общего обслуживания.
UNOPS added value by providing efficient, cost-effective services to partners in the areas of project management, procurement, human resources, financial management and common/shared services.

В секторе промышленности было подчеркнуто значение подготовки управленческого звена микро-, мелких и средних предприятий по широкому кругу вопросов, включая руководство оперативной деятельностью, маркетинг, финансовый менеджмент и ведение переговоров с клиентами и поставщиками.
In the industrial sector, managerial training for micro-, small- and medium-sized enterprises in a range of skills, including operations management, marketing, financial management and negotiation with customers and suppliers was highlighted.

У многих новых ЭСК зачастую отсутствуют соответствующие специалисты (по корпоративному управлению, финансовому менеджменту, кредитной оценке, снижению и менеджменту рисков, сбыту), поэтому они не вызывают должного доверия у потенциальных клиентов и кредиторов.
New ESCOs often lack the proper skills (corporate management, financial management and credit assessments, risk mitigation and management, sales) and thus have limited credibility to potential customers and financiers.