Translation for "финансовые отчеты" to english
Translation examples
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе.
James was due to give the annual financial report this week.
Нет, но я представляю годовой финансовый отчет на следующей неделе.
No, but I'm presenting the annual financial report next week.
Где финансовый отчет? я отдам его тебе.
Where is the financial report? If you let me go with the children, I'll give it to you.
Могу я получить... финансовые отчеты по избирательным кампаниям в Западном округе... точнее, по всем городским выборам.
Let me get the... campaign financial reports for the western districts... and actually, any citywide race.
На рабочем столе у нее лежал текущий финансовый отчет.
There was a current financial report on her desk.
К тому же финансовых отчетов Джек действительно не видел.
And he had not seen the financial reports.
Видел финансовые отчеты? — Нет, — солгал Джек.
Have you seen the financial reports?” “No,” Jack said.
Попроси его в понедельник утром составить финансовый отчет по людям, поименованным в этом списке.
Ask him to procure first thing Monday morning a financial report on the men listed.
Джордж большую часть времени проводил в кают-компании, сосредоточенно изучая секретные финансовые отчеты.
George spent most of his time in the common room, poring over securities and financial reports.
В материалах содержались необходимые сведения о Вааленбергах: история старинного клана, финансовые отчеты, международные связи, даже сплетни и досужие домыслы.
It contained everything about the Waalenbergs: family history, financial reports, international ties, even gossip and innuendo.
30 июня, когда наступил первый срок подачи финансовых отчетов, кампания Фиска получила 510 тысяч долларов от двух тысяч двухсот людей.
By June 30, the first deadline to file financial reports, the Fisk campaign had received $510,000 from twenty-two hundred people.
Аркадий вспомнил, как Иванов появился в квартире: в одной руке платок, а в другой – «дипломат», который казался легким, во всяком случае финансового отчета там точно не было.
Arkady remembered how Ivanov had arrived at the apartment, one hand holding a handkerchief and the other clutching an attaché case that seemed light in his hand, not laden with financial reports.
Я терпеть не могу поддерживать его: это заставляет меня нервничать… Но его предчувствиям научился доверять – больше, чем чьим-либо точнейшим финансовым отчетам. Джонс поднял бровь:
I hate to string along—it makes me nervous—but I’ve learned to trust his hunches rather than another man’s sworn financial report.” Jones cocked one brow.
Для того чтобы выяснить, что важно для вашего финансового табеля успеваемости, всего-навсего обратитесь в ближайший банк за кредитом, заполните личный финансовый отчет и надейтесь, что вам откажут.
So if you want to find out what is important for your financial report card, simply go see your local banker. Fill out your personal financial statement and hope he or she rejects you.
Суду предоставлены письменные показания, финансовые отчеты.
Court has affidavits, financial statements.
Они говорят, что в последних двух финансовых отчетах вашей компании есть неточности.
- They say there were irregularities in your company's last two financial statements.
Посмотри на этот список ... анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.
Look at this list... blood work, financial statements, a home study, I mean, fire alarms.
Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.
He'd like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally.
Это финансовые отчеты Rub'а за последние шесть месяцев, и не только легальный бизнес.
It's the rub's financial statements For the last six months, and not just the legit business.
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов.
So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.
Эй, пап, все что теперь мне от тебя нужно это финансовый отчет, дай мне денег, чтобы я мог поступить в школу.
Hey, dad, all I need from you now is a financial statement so the school can see where I'm getting the old moola.
Мой банкир просит у меня только мой финансовый отчет. К сожалению, большинство выпускников школ не имеют четкого представления о том, что такое финансовый отчет.
My banker only asks me for my financial statement and, as I said, most students leave school not knowing what a financial statement is.
Посмотрите на финансовый отчет из игры «Денежный поток 101» (рис).
This is the financial statement from CASHFLOW 101.
Универсальные законы Ньютона были применимы и к финансовым отчетам.
Newton’s universal laws also applied to financial statements.
1. Проанализируйте финансовый отчет, который только что составили.
Review your financial statement that you just created.
Хорошие оценки ценятся в школе, а финансовые отчеты – в жизни
Good Grades Count in School—Financial Statements Count in Life
— Заполните этот финансовый отчет, и мы посмотрим, что можем сделать.
“Fill out this financial statement, and we’ll see what we can do.”
Прежде всего банкир хочет видеть ваши финансовые отчеты.
First of all, your banker wants to see your financial statements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test