Translation for "финансовые менеджеры" to english

Финансовые менеджеры

• financial managers

Translation examples

financial managers

:: Аттестованный правительственный финансовый менеджер, Ассоциация правительственных бухгалтеров
:: Certified Government Financial Manager, Association of Government Accountants

Жаль, не завел финансового менеджера, чтобы не попасть впросак".
I wish I had a financial manager to manage my finances.

- Хороши финансовые менеджеры, мать вашу, ничего не скажешь.
If y'all two ain't the most broke-ass financial managers I've ever met.

- Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.
Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать.
I'm your financial manager and I will put your money to work.

Ещё я переспала с фотографом, финансовым менеджером и моим учителем.
I also slept with my photographer, my financial manager and my tutor.

Я бы хотел, чтобы вы встретились с Терезой Симмонс, нашим новым финансовым менеджером.
I'd like you to meet Teresa Simmons, our new financial manager.

Сейчас все в порядке. Финансовый менеджер, — это полностью твои дела, — и я свободен.
Effective now, Financial Manager, it's your business, full-time, and I'm out of it."

Как я должен был поступить с деловым менеджером, финансовым менеджером: зачем я нанял этих профессионалов?
What did I have a business manager for, a financial manager . why did I hire these professionals?

То, что один из моих финансовых менеджеров каким-то образом был принужден к растрачиванию содержимого значительного счета, кажется возможным.
It seems possible that one of my financial managers may have been somehow coerced into embezzling the contents of a considerable account.

Мой финансовый менеджер всегда имел заниженные данные, потому, как только он это произнес, мои губы сжались. — Насколько «немного» мы потеряли, Стэн?
My financial manager was always understated, which is why my jaw tightened at his words. "How little have we lost, Stan?"

— В следующий раз пошли их ко мне, — предложил мистер Прайор. — По моей информации, Рубио — финансовый менеджер мировой сети торговли наркотиками.
“Send them to me the next time,” Mr. Pryor said. “From my information Rubio is the financial manager of the world drug trade.”

Ро, без моего ведома, замолвила за меня словечко, и в результате я вдруг занял гораздо более высокое положение, нежели того заслуживал. Учитывая мой возраст и опыт работы, меня назначили главным финансовым менеджером и ответственным за материальное обеспечение.
Rho spoke up on my behalf, without my knowledge, and I found myself assigned to a position far above what my age and experience deserved: the new station's chief financial manager and requisitions officer.