Translation for "финансово жизнеспособный" to english

Финансово жизнеспособный

• financially viable

Translation examples

financially viable

Разработка планов предпринимательской деятельности с большей финансовой жизнеспособностью
Develop more financially viable business plans

53. Для того чтобы ЮНОПС было финансово жизнеспособным, ему необходимы новые заказы.
53. To be financially viable, UNOPS must acquire new business.

2.2.1 Обеспечение финансовой жизнеспособности микрофинансовых учреждений и оказания ими качественных услуг
Microfinance institutions are financially viable and provide quality services.

Мы должны также обеспечить финансовую жизнеспособность Организации Объединенных Наций.
We must also ensure that the United Nations shall continue to be financially viable.

Она помогает финансово жизнеспособным предприятиям получить доступ к финансам, капиталу, зарубежным рынкам и услугам экспертов.
It helps financially viable enterprises to access financing, capital, foreign markets and the services of experts.

Пока, правда, таких проверенных и доказавших свою финансовую жизнеспособность продуктов мало, и их число необходимо будет увеличить.
Few such proven and financially viable products currently exist, however, and they would have to be developed.

2. подчеркивает, что крайне важно, чтобы ЮНОПС сохранил свою финансовую жизнеспособность как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе;
2. Stresses that it is of paramount importance that UNOPS remains financially viable, in the short as well as the long term;

Разработчикам будущей жилищной политики следует определить стратегии, являющиеся одновременно применимыми на практике и финансово жизнеспособными.
Future housing policy makers need to develop strategies that are both workable and financially viable.

2. Настоящий формуляр предназначен для выявления технически и финансово жизнеспособных предложений по инвестиционным проектам в области энергоэффективности.
2. This Form is intended for the identification of technically and financially viable energy efficiency investment project proposals.