Translation for "финансовая автономия" to english

Финансовая автономия

• financial autonomy

Translation examples

financial autonomy

Одна из самых тревожащих и крупных проблем касается недостаточно финансовой автономии.
One of the most disturbing problems is the lack of financial autonomy.

Этот независимый административный орган обладает правосубъектностью и пользуется финансовой автономией.
It is an independent administrative authority having legal personality and financial autonomy.

Оно будет связано с законодательным органом, пользуясь при этом необходимой формально-юридической и финансовой автономией.
It is linked to the legislative body but with the necessary technical and financial autonomy.

Для независимого принятия решений Организации Объединенных Наций необходима финансовая автономия.
For independent decision-making, the United Nations needs financial autonomy.

Институту надлежит разработать реалистичную стратегию достижения финансовой автономии.
It has been incumbent upon the Institute to develop a realistic strategy for achieving financial autonomy.

Организация является субъектом публичного права, обладает технической, административной и финансовой автономией.
The Secretariat is an institution under public law with technical, administrative and financial autonomy.

Прокурор также пожаловался на недостаточную административную и финансовую автономию своей организации.
The Counsel also complained about the lack of administrative and financial autonomy of his Office.

Судебная система обладает финансовой автономией, и были улучшены условия работы судей.
The judiciary had financial autonomy, and conditions of service for judges had been improved.

Что касается институционального уровня, то создано государственное учреждение в целях обеспечения финансовой автономии программы.
At the institutional level, a Government entity was established to ensure the programme's financial autonomy.

113. Большинство муниципалитетов в Азербайджане не обладают достаточной финансовой автономией и профессиональными управленческими кадрами.
Most municipalities in Azerbaijan lack financial autonomy and professional skills in administration.

Бисмарк действовал ловко и хитро. Он предложил Баварии частичную независимость: ей предлагалось сохранить железнодорожную и почтовую систему, ограниченный дипломатический статус в отношениях с зарубежными странами, некоторую степень военной, юридической и финансовой автономии.
Because Bismarck was so keen to have the King’s approval, he had offered Bavaria an illusion of independence, she was to preserve her own railway and postal systems, to enjoy a limited diplomatic status in her dealings with foreign countries and a degree of military, legal and financial autonomy.