Translation for "финансируется фондом" to english

Финансируется фондом

• funded by a fund
• funded by the

Translation examples

funded by a fund

9. С августа 2012 года по июль 2013 года секретариатом Фонда, членами Совета и сотрудниками представительств УВКПЧ на местах был проведен анализ и оценка работы организаций, которые уже финансируются Фондом или потенциально могут получить субсидии, в Боснии и Герцеговине, Бурунди, Венгрии, Гватемале, Германии, Государстве Палестина, Демократической Республике Конго, Италии, Камбодже, Либерии, Ливане, Малайзии, Мексике, Новой Зеландии, Российской Федерации, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Тунисе, Филиппинах, Франции, Швейцарии и Южной Африке.
9. From August 2012 to July 2013, evaluation and monitoring of organizations already funded by the Fund or of applicants were undertaken by staff of the Fund secretariat, Board members and OHCHR field presences in Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, the Democratic Republic of the Congo, France, Germany, Guatemala, Hungary, Italy, Lebanon, Liberia, Malaysia, Mexico, New Zealand, the Philippines, the Russian Federation, South Africa, the State of Palestine, Switzerland, Tunisia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Совет выразил признательность в связи с осуществленными секретариатом Фонда, представителями отделений УВКПЧ на местах и страновых отделений и учреждений Организации Объединенных Наций посещениями организаций, которые уже финансируются Фондом или потенциально могут получить субсидии, в следующих странах: Азербайджан, Бангладеш, Вьетнам, Гаити, Демократическая Республика Конго, Израиль, Ирландия, Камбоджа, Камерун, Колумбия, Кот-д'Ивуар, Кыргызстан, Либерия, Ливан, Мавритания, Мексика, Непал, Российская Федерация, Румыния, Сенегал, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Таиланд, Того, Уганда, Франция, Швейцария, Эквадор, Южный Судан, -- в целях оценки и контроля их деятельности.
The Board expressed appreciation that evaluation and monitoring visits to organizations already funded by the Fund or to potential grantees have been undertaken by the Fund secretariat, OHCHR field presences and United Nations country offices and agencies, in Azerbaijan, Bangladesh, Cambodia, Cameroon, Colombia, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, France, Haiti, Ireland, Israel, Kyrgyzstan, Lebanon, Liberia, Mauritania, Mexico, Nepal, Romania, the Russian Federation, Senegal, South Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Viet Nam, Uganda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

8. С августа 2011 года по июнь 2012 года секретариатом Фонда, членами Совета, сотрудниками представительств УВКПЧ на местах и страновых отделений и учреждений Организации Объединенных Наций были осуществлены посещения организаций, которые уже финансируются Фондом или потенциально могут получить субсидии, в Австрии, Аргентине, Бангладеш, Болгарии, Бразилии, Израиле, Индии, Иордании, Ираке, Италии, Камеруне, Кении, Либерии, Непале, Перу, Польше, Республике Корея, Республике Молдова, Российской Федерации, Румынии, Сальвадоре, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатах Америке, Тунисе, Уганде, Франции, Чешской Республике, Чили, Швейцарии, Эфиопии и оккупированных палестинских территориях в целях оценки и контроля их деятельности.
8. From August 2011 to June 2012, evaluation and monitoring visits of organizations already funded by the Fund or of potential grantees were undertaken by the Fund secretariat, Board members, OHCHR field presences and United Nations country offices and agencies in Argentina, Austria, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, the Czech Republic, El Salvador, Ethiopia, France, India, Iraq, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Liberia, Nepal, Peru, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, the Russian Federation, Switzerland, Tunisia, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the Occupied Palestinian territories.

funded by the

b Предоставляется и финансируется Фондом окружающей среды ЮНЕП.
b Provided and funded by UNEP Environment Fund.

Д-1 (предоставляется и финансируется Фондом окружающей среды ЮНЕП)
D-1 (provided and funded by UNEP Environment Fund)

Крупнейшие из них финансирует фонд ЕС в рамках программы "Жизнь и природа".
Major projects have been funded by the EC financial instrument, Life-Nature.