Translation for "финансирование больниц" to english

Финансирование больниц

• hospital financing
• hospital funding

Translation examples

hospital financing

Шри-Ланка направляет государственные средства в частности на финансирование больниц и содержание пациентов в стационаре и обеспечивает доступность услуг общественного здравоохранения для бедных.
Sri Lanka directs public funding particularly to hospital financing and inpatient provision, and ensures that public health care services are accessible to the poor.

357. Реформа в области здравоохранения была начата на основе заключенного между федеральными властями и федеральными землями (Länder) "Соглашения в соответствии со статьей 15 Федерального конституционного закона о реформе системы здравоохранения и системы финансирования больниц на период 1997-2000 годов".
The health reform was launched by means of the "Agreement pursuant to article 15 of the Federal Constitution Act on a Reform of the Health System and Hospital Financing System for the Years 1997 to 2000", which was agreed between the federal authorities and the federal provinces (Länder).

358. В соответствии с соглашением, достигнутым в ходе переговоров о финансовом участии между федеральным правительством и федеральными землями (Länder) как сторонами этого соглашения, был выработан текст нового соглашения (в соответствии со статьей 15 a) федеральной конституции), определяющего новую структуру системы здравоохранения и порядок финансирования больниц.
In accordance with the agreement reached in the course of the negotiations on fiscal equalization, with the Federal Government and the federal provinces (Länder) as parties to the agreement, the text for a new agreement (pursuant to article 15 (a) of the Federal Constitution) was established on a new structure of the health sector and hospital financing.

hospital funding

Кроме того, Комиссия считает, что источники финансирования больницы или возможные связи между некоторыми сотрудниками и "Хезболлой" никоим образом не позволяли считать это учреждение военной целью.
Furthermore, the Commission finds that the origin of the hospital's funding, or the possible links between some staff members and Hezbollah do not, in any way, justify considering this institution as a military target.