Translation for "филя" to english

Филя

• fillet
• phil

Translation examples

fillet

Рыба (филе)
Fish (fillet)

Филе подразделяются по:
The characteristics of a fillet are:

Филе с кожей или без кожи.
Fillets with or without skin

Свежее или охлажденное рыбное филе
Fresh or chilled fish fillets

СВИНОЕ ФИЛЕ ИЗ ВЫРЕЗКИ 4512
Pork Tenderloin Fillets 4512

Филе козлиного пениса.
- Filleted goat penis.

Филе с жульеном.
Fillet of fish.

- Стейк филе, бля.
- Fillet of fuckin' steak.

Как филе свинины?
Like a pork fillet?

- Филе мальчика на палочке.
- Filleted boy on stick.

Филе морского языка - отменно!
Sole fillets - very good!

"Филе." Отличное слово.
"Fillet." it's a nice word.

Я буду говяжье филе.
I'll have the petit fillet.

Я не заказывал филе миньон.
I didn't order eye fillet.

Это филе морской змеи.
That is fillet of sea snake.

Они изрезали его, как филе.
They'd filleted him.

если вспомнить - клала: два куска филе стейка.
Two pieces of fillet steak.

— С этой вот жалкой пародией на оружие? — подытожил Филей.
“Not with that pitiful excuse for a weapon?” Fillet concluded.

- Нет-нет, просто кусок филе стейка, - объяснил Марк.
"No, no, that was just a piece of fillet steak," said Mark.

Наделай филе из рыбоглазых, если твоей душе это угодно.
Fillet fish-folk to your heart's content."

Это пара кусков филе стейка от мамы.
It's a couple of pieces of fillet steak from her mother.

Дайте мне просто филе и никакого дерьмового соуса.
Give me an honest fillet of sole and no messy sauce over it.

Утиное филе под особо нежным апельсиновым соусом — 59 фунтов.
Fillet of duck with three-way orange mash £59.

Черепашья печенка, филе акулы, бифштекс из морской собаки!
Tortoise liver, filleted shark, and beefsteaks from sea dogs.

Он заказывает филе лосося, а Фелдкирк – какой-то азиатский суп.
He orders salmon fillet. Feldkirk orders some kind of Asian soup.

phil

Фил Гофф
Phil Goff

Фил и Сюзан Осборн
Phil and Suzanne Osborn

Фил Дженсен (Канада)
Phil Jensen (Canada)

Автор: г-н Фил Фултон, США
Author: Mr. Phil Fulton, USA

и Северной Ирландии: Фил Мейсон, Сэра Макинтош
Northern Ireland: Phil Mason, Sarah MacIntosh

Фил Эванс (Департамент международного развития, Соединенное Королевство)
Phil Evans (Department for International Development, United Kingdom)

Фил Келли (Ливерпульская школа бизнеса, Соединенное Королевство)
Phil Kelly (Liverpool Business School, United Kingdom)

Фил я Нанголох старший, Национальное общество по правам человека
Phil ya Nangoloh Sr, National Society for Human Rights

Фил, Фил, я здесь, Фил!
Phil, Phil, I'm here, Phil!

Это Фил, новый Фил.
It's Phil, new Phil.

Я Фил, Фил Миллер.
I'm Phil, Phil Miller.

Фил, Фил, Фил, не делай этого.
Phil, Phil, Phil! Don't do this to me, man.

Я ищу Фила.. Фила Ландерера.
I'm looking for Phil -- Phil Landerer.

Фил, его зовут Фил Миллер.
Oh, his name's Phil Miller, Phil.

Энни рассказала Филу, Фил рассказал мне.
Annie told Phil. Phil told me.

Ой, Фил, Фил, что с тобой?
Oh, Phil, Phil, what is it?

– У него было только две руки и одна голова, и его звали Фил, но все равно…
“He only had the two arms and the one head and he called himself Phil, but…”

– Мы знакомы, не правда ли, Зафод Библброкс, или… прикажете называть вас Фил? – Что! – вскричал Форд.
We’ve met, haven’t we Zaphod Beeblebrox—or should I say… Phil?” “What!” shouted Ford.

Что скажут они о Филе - о ее Филе, о том Филе, каким она его сделала?
What would they think of Phil— her Phil, the Phil she had made?

Мертвый Фил. Фил, спящий с Уайеттом. Фил, пишущий «Мистера Грифа».
Phil dead. Phil sleeping with Wyatt. Phil writing "Mr. Fiddlehead."

Фил был знаком с Карагиозисом, а Фила вы хорошо знаете.
Phil knew Karaghiosis and you know Phil.

Но как раз Фил его и поимел, а за Филом стоял Гарвин.
But Phil was screwing him. Phil, and Garvin behind him.

– Фил? Да, замечательно. Бедняга Фил. – Да, и мне тоже кажется – “бедняга Фил”. Но почему?
‘Phil? Oh, he’s all right. Poor old Phil.’ ‘Yes, I felt “Poor old Phil” myself. But why?’

О Филе ты что-то не вспоминаешь. Фил тебе нравится.
And yet you don’t mind Phil. You like Phil.

— О, нет, — воскликнула Сильвия, и Фил повернулся к работодательнице. — Фил?
“Oh, no,” said Sylvia, and Phil turned to his employer. “Phil?”

– Я говорил с Филом.
I talked with Phil.

Но у Фила больше не было сил.
But Phil was not with them.

– Да, Фил и Родерик.
Phil and Roderick.